Traducción de la letra de la canción When I'm Able - The Revivalists

When I'm Able (original)

When the night comes and I’m able
I could see you across the table
You’re a shooting star staring at me
I’m paranoid now why are you laughing?
So I called you just to call you
I’m on a roll now still looking for you
Looking out that window pane
I feel the soft rain I’m going down the drain
It’s washing me away
That’s why I called you just to call you
It’s not like I left you at the altar
Got to get this boulder off our shoulder
And make this load here a little bit lighter
If you got something left to say
Would you could you see me
In the daylight you’re a mystery
I catch a cool glimpse and let it stone me
When are we coming closer to what this could be
Somehow I feel a little bit further
Further from the truth it’s not typical
I feel invisible some days I’m miserable
So if you ever want to see me
Just take a load off wild and free
If you got something left to say
Would you could you see me
Because I see you when I am able
Yes I see you
When the truth came out it was you

(traducción)

Cuando llega la noche y soy capaz
Podría verte al otro lado de la mesa
Eres una estrella fugaz mirándome
Estoy paranoico ahora ¿por qué te ríes?
Así que te llamé solo para llamarte
Estoy en racha ahora sigo buscándote
Mirando por ese cristal de la ventana
Siento la lluvia suave, me voy por el desagüe
Me está lavando
Por eso te llamé solo para llamarte
No es que te deje en el altar
Tengo que quitarnos esta roca del hombro
Y haz que esta carga aquí sea un poco más liviana
Si te queda algo por decir
¿Podrías verme?
A la luz del día eres un misterio
Capto un vistazo fresco y dejo que me apedree
¿Cuándo nos acercaremos a lo que podría ser?
De alguna manera me siento un poco más lejos
Más lejos de la verdad no es típico
Me siento invisible algunos días soy miserable
Así que si alguna vez quieres verme
Solo tómate una carga salvaje y libre
Si te queda algo por decir
¿Podrías verme?
Porque te veo cuando puedo
Sí, te veo
Cuando la verdad salió a la luz fuiste tú