Traducción de la letra de la canción Another World - The Roches

Another World (original)

I don’t feel that great today
I have never felt that great
Don’t tell me to exercise
Don’t tell me it’s what I ate
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
I’m the kind of person who
Likes to sleep all day and night
Too bad I’m sleeping by myself
Nobody’s here to hold me tight
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
Think how good just normal feels
A helmet on my head
Constant flow of ice cream in
I’d be as good as dead
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby

(traducción)

No me siento tan bien hoy
nunca me he sentido tan bien
No me digas que haga ejercicio
No me digas que es lo que comí
Tiene que haber otro mundo
Oh sí oo ooo bebé
Tiene que haber otro mundo
Oh sí oo ooo bebé
Soy el tipo de persona que
Le gusta dormir todo el día y la noche.
Lástima que estoy durmiendo solo
Nadie está aquí para abrazarme fuerte
Tiene que haber otro mundo
Oh sí oo ooo bebé
Tiene que haber otro mundo
Oh sí oo ooo bebé
Piensa lo bien que se siente simplemente normal
Un casco en mi cabeza
Flujo constante de helado en
Estaría tan bien como muerto
Tiene que haber otro mundo
Oh sí oo ooo bebé
Tiene que haber otro mundo
Oh sí oo ooo bebé