Traducción de la letra de la canción The Angry Angry Man - The Roches

The Angry Angry Man (original)

He goes to the window to see
He can’t help it he’s got to look away
aaah
So many sweethearts strolling in the park again today
Days and days of loneliness
Endless cup of coffee pack of cigarettes
aaah
So many foggy nights of drinking he forgets
In the diary he keeps he writes against himself
Can’t do it all alone need somebody else’s help
Lately I’ve been sitting around thinking about it I guess I don’t deserve somebody to love
I’m an angry angry man
I know I’m no fun but I need a hand
aaah
Nobody really likes and angry angry man
Angry angry man

(traducción)

va a la ventana a ver
No puede evitarlo, tiene que mirar hacia otro lado.
aaah
Tantos amores paseando por el parque de nuevo hoy
Días y días de soledad
taza de café sin fin paquete de cigarrillos
aaah
Tantas noches de niebla de beber que olvida
En el diario que lleva escribe contra sí mismo
No puedo hacerlo solo necesito la ayuda de otra persona
Últimamente he estado sentado pensando en eso. Supongo que no merezco a alguien a quien amar.
Soy un hombre enojado enojado
Sé que no soy divertido pero necesito una mano
aaah
A nadie le gusta un hombre enojado y enojado
enojado, enojado, hombre