Traducción de la letra de la canción The Troubles - The Roches

The Troubles (original)

We’re going away to Ireland soon
We’re going away to Ireland Ireland
Ireland soon
Ireland soon
We’ll try not to get in the way of the guns
As we always do
Try not to get in the way of the guns
Soon
We’re flying across the ocean soon
We’re flying across the ocean ocean
Ocean soon
I dreamed I saw my guitar
Topple off onto the runway
Please be careful with my guitar
Whoever you are
We’re leaving behind our boyfriends soon
We’re leaving behind our boyfriends boyfriends
Boyfriends soon
Boyfriends soon
I hope they have health food in Dublin
And strawberry apricot pie
If they don’t have those things in Dublin
We’ll probably die
We’re going away to Ireland ocean boyfriend

The Troubles (traducción)

Nos iremos a Irlanda pronto
Nos vamos a Irlanda Irlanda
Irlanda pronto
Irlanda pronto
Intentaremos no interponernos en el camino de las armas.
Como siempre lo hacemos
Intenta no interponerte en el camino de las armas.
Pronto
Estamos volando a través del océano pronto
Estamos volando a través del océano océano
océano pronto
soñe que vi mi guitarra
Desciende a la pista
Por favor ten cuidado con mi guitarra
Quienquiera que seas
Dejaremos atrás a nuestros novios pronto.
Estamos dejando atrás a nuestros novios novios
novios pronto
novios pronto
Espero que tengan comida saludable en Dublín.
Y tarta de fresas y albaricoques
Si no tienen esas cosas en Dublín
probablemente moriremos
Nos vamos a Irlanda océano novio