Traducción de la letra de la canción When You're Ready - The Roches

When You're Ready (original)

when you’re ready you will find it impossible to be cool
If you’re ready there’s no need to be worried
about coming off like a fool
So long eddy it’s been beautiful knowin' ya in this school
Are ya ready?
Come up to Heaven
Happiness it is a given
You gotta see this
Atmosphere it is the freest
There’s nothing to stop you
When you’re ready you’ll be over the rainbow and on the moon
You’ll be pretty
When you’re ready you will find it impossible to be cool

When You're Ready (traducción)

cuando estés listo te resultará imposible ser genial
Si está listo, no hay necesidad de preocuparse
sobre salir como un tonto
Hasta luego, Eddy, ha sido hermoso conocerte en esta escuela
¿Estás listo?
Sube al cielo
La felicidad es un hecho
Tienes que ver esto
Atmósfera es la más libre
No hay nada que te detenga
Cuando estés listo, estarás sobre el arcoíris y en la luna
serás bonita
Cuando estés listo encontrarás que es imposible ser genial