Traducción de la letra de la canción Want Not Want Not - The Roches

Want Not Want Not (original)

You can take my house away I don’t care
You can take my job away I don’t care
You can make my money I don’t care
Might as well make my boyfriend I don’t care
Want not want not want not
You can take my picture I don’t care
You can have my attitude I don’t care
The limousine I never ride in I don’t care
Go ahead fix my wagon I don’t care
Want not want not want not
I wish there was a true love
I wish there was a great art
I wish there always was enough
But I’d not want if I were smart
Want not want not want not
Holy mackerel isn’t that Schneeschnaw over there
She’s got my face on she’s got my hair
She took what I had my cupboard bare
It’s want she wanted I don’t care
How much you got I got three
You’ll probably take it away from me
I seen what happens you’ll be sorry
You’ll get what I got don’t worry
Want not want not want not

(traducción)

Puedes quitarme mi casa, no me importa
Puedes quitarme mi trabajo, no me importa
Puedes ganar mi dinero, no me importa
También podría hacer que mi novio no me importe
No quiero no quiero no quiero no
Puedes tomarme una foto, no me importa
Puedes tener mi actitud, no me importa
La limusina en la que nunca viajo no me importa
Adelante, arregla mi vagón, no me importa
No quiero no quiero no quiero no
Ojalá hubiera un amor verdadero
Ojalá hubiera un gran arte
Desearía que siempre hubiera suficiente
Pero no querría si fuera inteligente
No quiero no quiero no quiero no
Santa caballa no es ese Schneeschnaw de allí
Ella tiene mi cara en ella tiene mi cabello
Ella tomó lo que tenía vacío en mi armario
Es querer, ella quería, no me importa
cuanto tienes yo tengo tres
Probablemente me lo quitarás
He visto lo que pasa, te arrepentirás
Obtendrás lo que yo tengo, no te preocupes
No quiero no quiero no quiero no