Traducción de la letra de la canción Older Girls - The Roches

Older Girls (original)

They have a language all their own
It has an I can make it overtone
Conversation never stops
Throw the ball up it never drops
Older Girls
They have crop of growing kids
Most of the marriages on the skids
If the disappointment hit 'em hard
Seem to be holding high cards
Older Girls
Feast your eyes on well made suit
Dig that hairdo expensive boot
Maybe the get a little heavy sometimes
Sitting up late with bottle of wine
Older Girls
In the clothing store they try
On some size they used to buy
Fleeing there the go and eat
Something that will still taste sweet
Older Girls
As I go from year to year
Through lover affair and big career
Wonder what I’m gonna be
Watch the older girls and see
Older Girls
Letting all the trimmings go
That were part of the big show
Here it comes the real them
Forever busting out amen

Older Girls (traducción)

Tienen un lenguaje propio.
Tiene un sobretono puedo hacerlo
La conversación nunca se detiene
Lanza la pelota hacia arriba, nunca cae
Chicas mayores
Tienen una cosecha de niños en crecimiento.
La mayoría de los matrimonios en los patines
Si la decepción los golpea fuerte
Parece que tiene cartas altas
Chicas mayores
Deleita tus ojos con un traje bien hecho
Cava esa bota cara de peinado
Tal vez se ponga un poco pesado a veces
Sentarse hasta tarde con una botella de vino
Chicas mayores
En la tienda de ropa intentan
En algún tamaño que solían comprar
Huyendo de allí el ir a comer
Algo que todavía tendrá un sabor dulce
Chicas mayores
A medida que voy de año en año
A través de una historia de amor y una gran carrera.
Me pregunto qué voy a ser
Mira a las chicas mayores y mira
Chicas mayores
Dejando ir todos los adornos
Eso fue parte del gran espectáculo
Aquí viene el verdadero ellos
Siempre revienta amén