Traducción de la letra de la canción One Season - The Roches

One Season (original)

One season I was born
Fell down like an acorn
I am the only tree
And everybody leaves
I’ve got to get away from you
Bud growing up at me
Resentful face I see
A harsh light seems to damn you
Is it because I am you?
I’ve got to get away from you
I need to find a love that’s true
Loose leaf lay on the bed
Hair falling around her head
I watched her from the shore
I can’t do any more
I’ve got to get away from you
I’ll come and visit you in the zoo
We go on arguing
No one can say a thing
Set down your key and trumpet
Go have a dream and hump it
I’ve got to get away from you
You don’t know what you put me through
Prized fighter with bruised pride
A fuse blew when you tried
To fix the worn out wire
And set the house on fire
I’ve got to get away from you
If only for a day or two

One Season (traducción)

Una temporada nací
Cayó como una bellota
yo soy el unico arbol
y todos se van
tengo que alejarme de ti
Bud creciendo conmigo
Cara resentida que veo
Una luz dura parece condenarte
¿Es porque yo soy tú?
tengo que alejarme de ti
Necesito encontrar un amor que sea verdadero
Hojas sueltas sobre la cama
Cabello cayendo alrededor de su cabeza
La miré desde la orilla
no puedo hacer mas
tengo que alejarme de ti
Iré a visitarte al zoológico
Seguimos discutiendo
nadie puede decir nada
Deja tu llave y tu trompeta
Ve a tener un sueño y joroba
tengo que alejarme de ti
No sabes lo que me hiciste pasar
Luchador preciado con orgullo magullado
Se fundió un fusible cuando intentaste
Para arreglar el cable desgastado
Y prende fuego a la casa
tengo que alejarme de ti
Si solo por un día o dos