Traducción de la letra de la canción Weeded Out - The Roches

Weeded Out (original)

What is the matter with the weather
How come you don’t get any rain
You search the sky for signs of life
But out on the prairie in your dried up corn
You never felt so weary and you never been this torn
You’re being weeded
You’re being weeded
You’re being weeded
You’re being weeded out
You’re being weeded
You’re being weeded
You’re being weeded
You’re being weeded out
Remember when a couple years back
You won the raffle at the dance
They made a path you gave a laugh
How will you find something else where you go
As hard as a harvest and as heavy as a hoe
You’re being weeded
You’re being weeded
You’re being weeded
You’re being weeded out
Rise and shine another time
Standing in the endless afternoon so warm
Not a cloud in the air but you’re still counting on a storm
You’re being weeded
You’re being weeded
You’re being weeded
You’re being weeded out
You’re being weeded
You’re being weeded
You’re being weeded
You’re being weeded out

Weeded Out (traducción)

¿Cuál es el problema con el clima?
¿Cómo es que no llueve?
Buscas en el cielo señales de vida
Pero en la pradera en tu maíz seco
Nunca te sentiste tan cansado y nunca estuviste tan desgarrado
estás siendo desherbado
estás siendo desherbado
estás siendo desherbado
estás siendo eliminado
estás siendo desherbado
estás siendo desherbado
estás siendo desherbado
estás siendo eliminado
¿Recuerdas cuando hace un par de años?
Ganaste la rifa en el baile
Hicieron un camino que te dio una risa
¿Cómo vas a encontrar algo más donde vayas?
Tan duro como una cosecha y tan pesado como una azada
estás siendo desherbado
estás siendo desherbado
estás siendo desherbado
estás siendo eliminado
Levántate y brilla en otro momento
De pie en la tarde interminable tan cálida
Ni una nube en el aire, pero sigues contando con una tormenta
estás siendo desherbado
estás siendo desherbado
estás siendo desherbado
estás siendo eliminado
estás siendo desherbado
estás siendo desherbado
estás siendo desherbado
estás siendo eliminado