Traducción de la letra de la canción The Largest Elizabeth in the World - The Roches

The Largest Elizabeth in the World (original)

Didn’t you ever feel like the largest Elizabeth in the World?
Usually at a time when the boy is oblivious to the girl
Ireadinthepapertheotherdaythishasbeenhappeningtoeverbodymoreandmore
Thescientistsareonthecasebuttheystilhaven’tfiguredoutwhatitisthatitis
Happening for
Slow down, slow down, slow down
Wouldn’t you like to feel like yourself after suffering so many years?
If you were asked to the party by somebody else you wouldn’t be sitting home
In tears
Ormaybeyou’reoneofthoseinterestingpeoplewhodon’tgooutbuttheygettheirbest
Work done
Bykeepingthemselvesinthehouseoffthestreetandawayfromthescenewhenit’stimeforthe
Resttohave fun
Slow down, slow down, slow down
Come on, slow down, slow down
They say the world’s over
Goodbye see you next time
You don’t have to go
Whatiftheaftereffectoftheterriblebombisunusualbeyondbelief?
Wouldn’tyouratherthewholepopulationhadlistenedtosomebodyliketheoldIndian
Chief?
Turnitaroundandgobacktothatsimpletruckstoponthewaytotheunfortunate world
YoumightbethelargestElizabethbutElizabethisstillagoodnametohaveifyou’rea
Girl
Slow down, come on, slow down
Slow down, slow down, slow down
Slow down, slow down, slow down

(traducción)

¿Nunca te sentiste como la Isabel más grande del mundo?
Por lo general, en un momento en que el niño no se da cuenta de la niña.
Leí en el periódico el otro día que esto nos ha estado pasando a todos más y más
Los científicos están en el caso, pero todavía no han descubierto qué es eso.
pasando por
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad, reduzca la velocidad
¿No te gustaría sentirte tú mismo después de tantos años de sufrimiento?
Si alguien más te invitara a la fiesta, no estarías sentado en casa
En lagrimas
O tal vez eres una de esas personas interesantes que no salen pero dan lo mejor de sí
Trabajo hecho
Manteniéndose en la casa fuera de la calle y lejos de la escena cuando llega el momento de la
Descansa para divertirte
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad, reduzca la velocidad
Vamos, despacio, despacio
Dicen que el mundo se acabó
adios hasta la proxima
no tienes que ir
¿Qué pasa si el efecto posterior de la terrible bomba es inusual más allá de lo imaginable?
¿No te hubiera gustado que toda la población hubiera escuchado a alguien como el viejo indio?
¿Jefe?
Dale la vuelta y vuelve a esa simple parada de camiones en el camino al mundo desafortunado
Puede que seas la más grande de Elizabeth, pero Elizabeth sigue siendo un buen nombre si eres
Muchacha
Reduzca la velocidad, vamos, reduzca la velocidad
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad, reduzca la velocidad
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad, reduzca la velocidad