Traducción de la letra de la canción Ital (The Universal Side) - The Roots, Q-Tip

Ital (The Universal Side) (original)

I wanna be able to reach an mc and reach a little child in the same degree
And my elders excel
I mean what the hell
we might as well bridge these gaps
in all before we fall in the fire
Black Thought:
It’s a million mc’s upon a plan they call real tryin’to set it profess mic techniques illegit
inaccurate perceptions of reality embedded
in their minds thus their rhymes are discredited (check it out)
Q-Tip:
I use my music implemented with jewels import tools
to inspire all those too cool fools who say screw school
'Cause they don’t see the conspiracy
that’s put here to trap you and me Black Thought:
Y’all know the battle leutenant be on some whole 'nother other finesse genetic
they say I get it from my mother so its’inheredit-
ary and very necessary to shine
legendarily, heavily refined
Q-Tip:
Contemporaries like the Roots is so radit’s like dage
which bag did they come out of, and how can I get in itto win it like raffle ticket pick
and if you feelin’something, guess who gets the sticking
Black Thought:
I got this Ital mad up close and personal
the first I find to violate, I shall retal-
iate with realisms for their whole local
we on point like decimal Abstract now
Q-Tip:
MCin while I’m breathingmcin is believing
that you can host a ceremony and the dough is never phony
in fact, it’s very therapeutic
like B12 hyperdermic needle so shoot it Black Thought:
Lyrically elicit upstarts the explicit
most wicked seven digit mic wizardmy tongue lashes out and strikes with it just slightly might miss it when I blast through your section or district
Verse Two: Black Thought
In my formitive by my peers I was influenced
until the instruments of time killed the congruence
I peeped the blue prints on how to make true sense
of MC’s which are a nuisance I know just what to do sinceI’m on another lev.
brothers is fakin’jacks and think they ready for the rev.
but they got a lot to learn, to make theri thoughts long term
'cause on theri short-cuts they made a wrong turn
probably, timelessly I construct the firesome
to rip your eardrum for many years to come
professional style thinkin’rational to move wise
so hard it’s a wonder y’all alive…
Q-Tip:
…And still breathin', niggaz is dead and not even
perpetuatin’real life the shit kicked is real trife ayo they fake bleedin'
It’s obvious that they needin’attention feedin'
they cold actin’like heathens
when mics is picked up MC’s scenes is kicked up like women with the gripper drinking Moet 'till they hiccup
fellas hustlin’picking bricks up fantasizin’about the illest stick up but rip up the jam and we be truly impressed
on stage you won’t need your tef.
vest
only a mic with and a mic test
and at your best you get blessed by the fans who profess
that they can relate
with the trials you tribulate
or the pains you endure
'cause some cats is pure
tell horors that are true but see cats like you
y’all fake joints just tyo get a woo-woo
the tear jerker
you be that miracle worker
whose miracle just ran out
I think it’s time you pan out
or just plain fade, 'cause yo you played
we 'bout to drop on you like the Everglades

(traducción)

Quiero poder llegar a un mc y llegar a un niño pequeño en el mismo grado
Y mis mayores sobresalen
Quiero decir, qué demonios
también podríamos cerrar estas brechas
en todo antes de caer en el fuego
pensamiento negro:
Es un millón de mc sobre un plan que llaman real tratando de configurarlo profesar técnicas de micrófono ilegales
percepciones inexactas de la realidad incrustadas
en sus mentes, así sus rimas están desacreditadas (échale un vistazo)
Q-Consejo:
Uso mi música implementada con herramientas de importación de joyas.
para inspirar a todos esos tontos demasiado geniales que dicen joder la escuela
Porque no ven la conspiración
eso está puesto aquí para atraparnos a ti y a mí Black Thought:
Todos saben que el teniente de batalla está en algún otro tipo de finura genética
Dicen que lo obtuve de mi madre, así que es "hereditario".
ario y muy necesario para brillar
legendariamente, muy refinado
Q-Consejo:
Contemporáneos como Roots es tan radit como dage
de qué bolsa salieron y cómo puedo entrar para ganarlo como si fuera una selección de boletos de rifa
y si sientes algo, adivina quién se lleva la molestia
pensamiento negro:
Tengo este Ital enojado de cerca y personal
el primero que encuentre para violar, lo devolveré-
iate con realismos para todo su local
estamos en el punto como resumen decimal ahora
Q-Consejo:
MCin mientras respiro mcin es creer
que puedes organizar una ceremonia y la masa nunca es falsa
de hecho, es muy terapéutico
como una aguja hiperdérmica B12, así que dispara Pensamiento negro:
Líricamente provocar advenedizos lo explícito
el mago más malvado del micrófono de siete dígitos mi lengua arremete y golpea con ella solo un poco podría fallar cuando atraviese su sección o distrito
Verso dos: Pensamiento negro
En mi formación por mis compañeros fui influenciado
hasta que los instrumentos del tiempo mataron la congruencia
Eché un vistazo a los planos sobre cómo tener verdadero sentido
de MC que son una molestia, sé exactamente qué hacer ya que estoy en otro nivel.
hermanos están fingiendo y creen que están listos para la rev.
pero tienen mucho que aprender, para hacer sus pensamientos a largo plazo
porque en sus atajos hicieron un giro equivocado
probablemente, atemporalmente, construyo el fuego
para rasgarte el tímpano durante muchos años por venir
estilo profesional pensando racionalmente para moverse sabiamente
tan difícil que es un milagro que estén vivos...
Q-Consejo:
... Y aún respirando, niggaz está muerto y ni siquiera
perpetuar la vida real, la mierda pateada es una verdadera tontería, ayo fingen sangrar
Es obvio que necesitan atención alimentándose
ellos actúan como paganos fríos
cuando se levantan los micrófonos, las escenas de MC se levantan como mujeres con pinzas bebiendo Moet hasta que tienen hipo
los muchachos se afanan recogiendo ladrillos fantaseando con el palo más malo, pero rompen el atasco y quedamos realmente impresionados
en el escenario no necesitarás tu tef.
chaleco
solo un micrófono con y una prueba de micrófono
y en tu mejor momento eres bendecido por los fanáticos que profesan
que puedan relacionarse
con las pruebas que tribulas
o los dolores que soportas
porque algunos gatos son puros
dime horros que son verdad pero veo gatos como tu
todos los porros falsos solo para obtener un woo-woo
el lacrimógeno
eres ese hacedor de milagros
cuyo milagro se acabó
Creo que es hora de que salgas airoso
o simplemente se desvanecen, porque tú jugaste
estamos a punto de dejarte caer como los Everglades