Traducción de la letra de la canción Feel It (You Got It) - The Roots, Tish Hyman

Feel It (You Got It) (original)

Yeah yeah
Yeah yeah
We go ha
Ha
Ha
Ha
Yeah yeah
Yeah yeah
We go on
Soon as each it is on (teach us all)
You don’t know (don't know)
Hey
But you feel it (but you can feel it)
You can feel it
But you can feel it (but you can feel it)
You can feel it
We go on
Soon as each it is on (teach us all)
You don’t know (don't know)
Hey
Got to feel it (got to feel it)
Can you feel it (can you feel it)
Got to feel it (got to feel it)
Can you feel it?
(can you feel it?)
The light don’t aways show the truth I know sometime it hurts to hear it
Miracles happen when you don’t let nothing hurt your spirit
I’ve been bringing birth to lyrics, before my first appearance
The fact that I’m still here is product of perseverance
I’m not the same as any other artist don’t compare us
I’m the loudest
The clearest
The proudest
The nearest
To a track record that flawless
Minus the smoke and mirrors
I’m too careful, to be careless
I’m out here close to fearless
How I made it?
I played it safe until I elevated
Now that wait has been my saving grace
I’m uncelebrated
It’s the long awaited opening ceremony for the greatest
Getting strong daily focussed, and the only way to say this
We go on
Soon as each it is on (teach us all)
You don’t know (don't know)
Hey
But you feel it (but you can feel it)
You can feel it
But you can feel it (you can feel it)
You can feel it
We go on
Soon as each it is on (teach us all)
You don’t know (don't know)
Hey
Got to feel it (got to feel it)
Can you feel it (can you feel it)
Got to feel it (got to feel it)
Can you feel it?
(can you feel it?)
Yo
If you don’t take you a seat at the table then you on the menu
To win you gotta give it everything you’ve got within you
If you creased and never folded?
You’re cold and I commend you
If you fabricated what you been through, I can’t defend you
It’s survival of the fittest
Arrival of the realest
Cup that never runneth over It’s too valuable to spill it
If you bout your business, I can show you how to go and get it
If you not committed, you just hold this ‘L' and know your limit
Ain’t no overnight delivery
I’m a soldier positively
This ain’t happen accidentally
Don’t 99% me
I’ve been pushing permanently
So know if you against me, my tank has never been empty
Nobody had to convince me
We go on
Soon as each it is on (teach us all)
You don’t know (don't know)
Hey
But you feel it (but you can feel it)
You can feel it
But you can feel it (you can feel it)
You can feel it
We go on
Soon as each it is on (teach us all)
You don’t know (don't know)
Hey
Got to feel it (got to feel it)
Can you feel it (can you feel it)
Got to feel it (got to feel it)
Can you feel it?
(can you feel it?)

(traducción)

sí, sí
sí, sí
vamos ja
Decir ah
Decir ah
Decir ah
sí, sí
sí, sí
Seguimos
Tan pronto como cada uno esté encendido (enseñarnos a todos)
Tu no sabes (no sabes)
Oye
Pero lo sientes (pero puedes sentirlo)
Puedes sentirlo
Pero puedes sentirlo (pero puedes sentirlo)
Puedes sentirlo
Seguimos
Tan pronto como cada uno esté encendido (enseñarnos a todos)
Tu no sabes (no sabes)
Oye
Tengo que sentirlo (tengo que sentirlo)
Puedes sentirlo (puedes sentirlo)
Tengo que sentirlo (tengo que sentirlo)
¿Puedes sentirlo?
(¿puedes sentirlo?)
La luz no siempre muestra la verdad. Sé que a veces duele escucharlo.
Los milagros suceden cuando no dejas que nada lastime tu espíritu
He estado dando a luz a las letras, antes de mi primera aparición
El hecho de que sigo aquí es producto de la perseverancia.
No soy igual a ningún otro artista, no nos compares.
soy el mas ruidoso
el mas claro
el mas orgulloso
El más cercano
A un historial tan impecable
Menos el humo y los espejos
Soy demasiado cuidadoso para ser descuidado
Estoy aquí cerca de sin miedo
¿Cómo lo hice?
Jugué a lo seguro hasta que elevé
Ahora esa espera ha sido mi gracia salvadora
no soy celebre
Es la tan esperada ceremonia de apertura de los más grandes
Conseguir un fuerte enfoque diario, y la única manera de decir esto
Seguimos
Tan pronto como cada uno esté encendido (enseñarnos a todos)
Tu no sabes (no sabes)
Oye
Pero lo sientes (pero puedes sentirlo)
Puedes sentirlo
Pero puedes sentirlo (puedes sentirlo)
Puedes sentirlo
Seguimos
Tan pronto como cada uno esté encendido (enseñarnos a todos)
Tu no sabes (no sabes)
Oye
Tengo que sentirlo (tengo que sentirlo)
Puedes sentirlo (puedes sentirlo)
Tengo que sentirlo (tengo que sentirlo)
¿Puedes sentirlo?
(¿puedes sentirlo?)
yo
Si no te sientas en la mesa, entonces estás en el menú
Para ganar tienes que dar todo lo que tienes dentro de ti
¿Si arrugas y nunca doblas?
Tienes frio y te felicito
Si te inventas lo que has pasado, no puedo defenderte
Es la supervivencia del más apto
Llegada de lo más real
Copa que nunca se derrama Es demasiado valiosa para derramarla
Si te preocupa tu negocio, puedo mostrarte cómo ir y conseguirlo.
Si no se comprometió, simplemente mantenga presionada esta 'L' y conozca su límite
No hay entrega al día siguiente
Soy un soldado positivamente
Esto no sucede accidentalmente
No me 99%
He estado presionando permanentemente
Entonces, si estás contra mí, mi tanque nunca ha estado vacío
Nadie tuvo que convencerme
Seguimos
Tan pronto como cada uno esté encendido (enseñarnos a todos)
Tu no sabes (no sabes)
Oye
Pero lo sientes (pero puedes sentirlo)
Puedes sentirlo
Pero puedes sentirlo (puedes sentirlo)
Puedes sentirlo
Seguimos
Tan pronto como cada uno esté encendido (enseñarnos a todos)
Tu no sabes (no sabes)
Oye
Tengo que sentirlo (tengo que sentirlo)
Puedes sentirlo (puedes sentirlo)
Tengo que sentirlo (tengo que sentirlo)
¿Puedes sentirlo?
(¿puedes sentirlo?)