Traducción de la letra de la canción Black And Blue - The Secret Sisters

Black And Blue (original)

Please don’t say goodbye
Give me another try
I’m black and blue
Worrying over you
You stand the whole night
In the kitchen door
Can’t help but wonder what you’re waiting for
I know you’d rather be anywhere but here
Baby, listen!
Have you forgotten all your promises?
The simple magic and the quiet kiss
How did we go drowning in these tears?
Oh, wo, wo wo beggin' please,
Won’t say goodbye,
Give me another try
I’m black and blue
Worrying over you
I tied a ribbon and I walked the floor
I know you didn’t love me anymore
Your heart belongs to someone new
Baby, listen!
If you believe me then it’s not too late
And I’ll be praying all the while I wait
I still belong to you
Oh, wo, wo wo beggin' please,
Won’t say goodbye,
Give me another try
I’m black and blue
Worrying over you

Black And Blue (traducción)

por favor no digas adios
dame otra oportunidad
soy negro y azul
preocupándome por ti
te paras toda la noche
En la puerta de la cocina
No puedo evitar preguntarme qué estás esperando
Sé que preferirías estar en cualquier lugar menos aquí
¡Bebé, escucha!
¿Has olvidado todas tus promesas?
La magia simple y el beso tranquilo
¿Cómo nos fuimos ahogando en estas lágrimas?
Oh, wo, wo wo rogando por favor,
no diré adiós,
dame otra oportunidad
soy negro y azul
preocupándome por ti
Até una cinta y caminé por el suelo
Sé que ya no me amabas
Tu corazón pertenece a alguien nuevo
¡Bebé, escucha!
Si me crees, entonces no es demasiado tarde
Y estaré orando todo el tiempo que espero
Todavía te pertenezco
Oh, wo, wo wo rogando por favor,
no diré adiós,
dame otra oportunidad
soy negro y azul
preocupándome por ti