Traducción de la letra de la canción River Jordan - The Secret Sisters

River Jordan (original)

'Go to the river Jordan', said the prophet to the king
'Wash in that murky water seven times and you’ll be clean'
Yeah, that deep rollin' river’s gonna make you new and whole
And the faith acquired in you will save your soul
Let’s go down to the river, raise our voices and pray
And get ourselves a snow white robe to wear
Take away all the stains, remove each and every one
In the name of the Father and the Son
Jesus said to John the Baptist, burry me in that cold grave
In the Jordan’s icy water, I will show you all the way
And a light came down from Heaven saying this is My own son
And I sure am please with what has just been done
Let’s go down to the river, raise our voices and pray
And get ourselves a snow white robe to wear
Take away all the stains, remove each and every one
In the name of the Father and the Son
I’m looking for the river Jordan, that old life giving stream
Within it’s wave of mercy sweet forgiveness ever teamed
I’m a weary broken soul living in a house of clay
And that river’s gonna wash my sins away
Let’s go down to the river, raise our voices and pray
And get ourselves a snow white robe to wear
Take away all the stains, remove each and every one
In the name of the Father and the Son
In the name of the Father and the Son
Bury me, bury me river Jordan…

River Jordan (traducción)

'Ve al río Jordán', dijo el profeta al rey
"Lávate en esa agua turbia siete veces y estarás limpio"
Sí, ese río profundo y ondulado te hará nuevo y completo
Y la fe adquirida en ti salvará tu alma
Bajemos al río, levantemos la voz y oremos
Y conseguirnos una túnica blanca como la nieve para usar
Quita todas las manchas, quita todas y cada una
En el nombre del Padre y del Hijo
Jesús le dijo a Juan el Bautista, entiérrame en esa tumba fría
En el agua helada del Jordán, te mostraré todo el camino
Y una luz descendió del cielo diciendo que este es mi propio hijo
Y seguro que estoy complacido con lo que se acaba de hacer
Bajemos al río, levantemos la voz y oremos
Y conseguirnos una túnica blanca como la nieve para usar
Quita todas las manchas, quita todas y cada una
En el nombre del Padre y del Hijo
Estoy buscando el río Jordán, esa vieja corriente que da vida
Dentro de su ola de misericordia dulce perdón alguna vez se asoció
Soy un alma rota y cansada que vive en una casa de barro
Y ese río lavará mis pecados
Bajemos al río, levantemos la voz y oremos
Y conseguirnos una túnica blanca como la nieve para usar
Quita todas las manchas, quita todas y cada una
En el nombre del Padre y del Hijo
En el nombre del Padre y del Hijo
Entiérrame, entiérrame río Jordán…