Traducción de la letra de la canción Tin Can Angel - The Secret Sisters

Tin Can Angel (original)

Flyin' east with the night on your heels
Cheat the time and the distance and the light
That sky ain’t my friend, but I’ll see her again
She’s gonna hold me in her arms tonight
Send me down a tin can angel
Will she rock me on the wind?
Gonna need a tin can angel
'Cause I’ll be sleepin' in the clouds again
I want your wings to carry me onward
And your halo to light my way
And your call to the maker, the giver, the taker
A petition for the words that I prayed
Send me down a tin can angel
Will she rock me on the wind?
Gonna need a tin can angel
'Cause I’ll be sleepin' in the clouds again
You know where the sparrow is falling
My fear can fly no place but high
So reserve for this road-weary servant a helper
Someone from Heaven’s side
Send me down a tin can angel
Will she rock me on the wind?
Gonna need a tin can angel
'Cause I’ll be sleepin' in the clouds again
Oh, send me a tin can angel
Tin can angel
A tin can angel
Gonna need a tin can angel
Tin can angel
Tin can angel
Send me a tin can angel
Tin can angel
Tin can angel
A tin can angel

Tin Can Angel (traducción)

Volando hacia el este con la noche pisándote los talones
engañar al tiempo y la distancia y la luz
Ese cielo no es mi amigo, pero la volveré a ver
Ella me tendrá en sus brazos esta noche
Envíame un ángel de lata
¿Me mecerá en el viento?
Voy a necesitar un ángel de lata
Porque volveré a dormir en las nubes
quiero que tus alas me lleven adelante
Y tu halo para iluminar mi camino
Y tu llamado al creador, al dador, al tomador
Una petición por las palabras que oré
Envíame un ángel de lata
¿Me mecerá en el viento?
Voy a necesitar un ángel de lata
Porque volveré a dormir en las nubes
Ya sabes dónde está cayendo el gorrión
Mi miedo no puede volar más que alto
Así que reserva para este siervo cansado del camino un ayudante
Alguien del lado del Cielo
Envíame un ángel de lata
¿Me mecerá en el viento?
Voy a necesitar un ángel de lata
Porque volveré a dormir en las nubes
Oh, envíame un ángel de lata
Ángel de lata
Un ángel de lata
Voy a necesitar un ángel de lata
Ángel de lata
Ángel de lata
Envíame un ángel de lata
Ángel de lata
Ángel de lata
Un ángel de lata