Traducción de la letra de la canción Bad Guy - The Shadowboxers

Bad Guy (original)

You made me a bad guy
Help me a little bit
Show me just a little bit
A little bit
You made me a bad guy
Help me a little bit
Show me just a little bit
A little bit
There’s a place I used to go
During the heart of the storm
Until the worst of it was over
Tucked me into bed
Better than you ever could
And I wished that I was older
Well I guess I got my wish
Even though I’m the only one
Who didn’t notice it was colder
The rustle and the rain
Behind the hickories
If I could only show her
Time and time again
When I would lie and pretend
My heart would beat a little faster
But carving out a place
With the loving gods above
They wouldn’t break you from your slumber
You look the other way
As I hum a tune
You didn’t notice I was talking
I guess that’s the part I’ll play
In this little game
We gonna see if it’ll cost me
I don’t care what my name is
If I’m a fighter or a fool yeah
You can put me where you want to
Well if you love something ain’t gonna give it up
If you love something ain’t gonna give it up

Bad Guy (traducción)

Me hiciste un chico malo
ayúdame un poco
Muéstrame solo un poco
Un poco
Me hiciste un chico malo
ayúdame un poco
Muéstrame solo un poco
Un poco
Hay un lugar al que solía ir
Durante el corazón de la tormenta
Hasta que lo peor pasó
Me metió en la cama
Mejor de lo que nunca podrías
Y deseaba ser mayor
Bueno, supongo que obtuve mi deseo
Aunque soy el único
¿Quién no se dio cuenta de que hacía más frío?
El susurro y la lluvia
Detrás de los nogales
Si solo pudiera mostrarle
Una y otra vez
Cuando mentiría y fingiría
Mi corazón latiría un poco más rápido
Pero labrando un lugar
Con los dioses amorosos arriba
No te sacarían de tu sueño
miras para otro lado
Mientras tarareo una melodía
No te diste cuenta de que estaba hablando
Supongo que esa es la parte que jugaré
En este pequeño juego
Vamos a ver si me cuesta
No me importa cuál es mi nombre
Si soy un luchador o un tonto, sí
Puedes ponerme donde quieras
Bueno, si amas algo, no lo vas a dejar.
Si amas algo, no lo vas a dejar