Traducción de la letra de la canción Black Snake Diamond Rock - The Soft Boys

Black Snake Diamond Rock (original)

Black snake diamond role
Twist away across the floor
Trails away like mercury
Have you ever seen her?
Been right in between her?
She’s a goddess
You’re paid double
Just to be a candlestick
Black snake diamond rock
Cut in half and watch it shine
Diddle me with confidence
I hear seen her squeeze her bulb
Singing like a windowpane
The mirror’s glass a broken face?
Yes.
She’s not young and she’s not old
She’s a woman every time
Got a penthouse full of dwarfs
Lord, I wish that she was mine
Well, maybe she is
Rock around the fire escape
Boogy with a question mark
Dancin' with a rubber snake
Goin' down to Milton Keynes
Lookin' for my destiny
Feelin' young and dignified
In a velvet glitter me
Yes.
Black snake diamond rock
Hungry fingers in a smock
Sucking on a croaker’s top
Tulips blossom in a shop
Tulips from Amsterdam
Two lips from Amsterdam
Join together at the sides
Black snake diamond role
I’m gonna win my bride
Gonna be a burning ivy
Well, I hope it be alright
In our special spanner
You me, exquisite her
Tulips from Amsterdam
Tulips from Amsterdam
Two lips
Black snake diamond role
Yeah

Black Snake Diamond Rock (traducción)

Papel de diamante de serpiente negra
Gira por el suelo
Se aleja como el mercurio
¿Alguna vez la has visto?
¿Ha estado justo entre ella?
ella es una diosa
te pagan el doble
Sólo para ser un candelabro
Roca de diamante de serpiente negra
Cortar por la mitad y verlo brillar
Diddle me con confianza
Escuché que la vi apretar su bulbo
Cantando como un cristal de ventana
¿El cristal del espejo una cara rota?
Sí.
Ella no es joven y no es vieja
Ella es una mujer cada vez
Tengo un penthouse lleno de enanos
Señor, quisiera que ella fuera mía
Bueno, tal vez ella es
Roca alrededor de la escalera de incendios
Boogy con un signo de interrogación
Bailando con una serpiente de goma
Bajando a Milton Keynes
Buscando mi destino
Sentirse joven y digno
En un brillo de terciopelo yo
Sí.
Roca de diamante de serpiente negra
Dedos hambrientos en una bata
Chupando la punta de una corvina
Los tulipanes florecen en una tienda
Tulipanes de Amsterdam
Dos labios de Amsterdam
Unirse a los lados
Papel de diamante de serpiente negra
Voy a ganar a mi novia
Va a ser una hiedra ardiente
Bueno, espero que esté bien
En nuestra llave especial
Tu yo, exquisita ella
Tulipanes de Amsterdam
Tulipanes de Amsterdam
dos labios
Papel de diamante de serpiente negra
sí