Traducción de la letra de la canción 3685 - The Spill Canvas

3685 (original)

My empty promises
Led to our demise
And I could never tell you how I really feel
And for that I eternally apologize
I hope you never forget the tapping at your window
With the harsh cold and the jealousy
Running through my bones
We were both selfish, but I think I was more
I would like to thank you, for showing me
A part of myself that I have never seen
Yeah, we were young and dumb, but it still was fun
And I guess these things just tend to fall apart
And I hope you feel the same
My empty promises
My empty promises
Brought us to an end
I just hurt you and I never looked back
Now I have no logic to defend
I hope you never forget the tapping at your window
With the harsh cold and the jealousy
Running through my bones
We were both selfish, but I think I was more
I would like to thank you, for showing me
A part of myself that I have never seen
Yeah, we were young and dumb, but it still was fun
And I guess these things just tend to fall apart
And I hope you feel the same
I would like to thank you, for showing me
A part of the world that I have never seen
Yeah, I was young and dumb, but it still was fun
I’m forever indebted to you
And I hope you feel the same
You seem like such a big part
Of my life and my heart
But the truth is I’ve found something new
And she easily towers over you
You seem like such a big part
Of my life and my heart
But the truth is I’ve found something new
And she easily towers over you

(traducción)

Mis promesas vacías
Conducido a nuestra muerte
Y nunca podría decirte cómo me siento realmente
Y por eso me disculpo eternamente
Espero que nunca olvides los golpes en tu ventana
Con el frío áspero y los celos
Corriendo a través de mis huesos
Los dos éramos egoístas, pero creo que yo era más
Me gustaría agradecerte, por mostrarme
Una parte de mí que nunca he visto
Sí, éramos jóvenes y tontos, pero aún así fue divertido
Y supongo que estas cosas tienden a desmoronarse
Y espero que sientas lo mismo
Mis promesas vacías
Mis promesas vacías
Nos llevó a un final
Solo te lastimé y nunca miré hacia atrás
Ahora no tengo lógica que defender
Espero que nunca olvides los golpes en tu ventana
Con el frío áspero y los celos
Corriendo a través de mis huesos
Los dos éramos egoístas, pero creo que yo era más
Me gustaría agradecerte, por mostrarme
Una parte de mí que nunca he visto
Sí, éramos jóvenes y tontos, pero aún así fue divertido
Y supongo que estas cosas tienden a desmoronarse
Y espero que sientas lo mismo
Me gustaría agradecerte, por mostrarme
Una parte del mundo que nunca he visto
Sí, era joven y tonto, pero aun así fue divertido.
Estoy en deuda contigo para siempre
Y espero que sientas lo mismo
Pareces una gran parte
de mi vida y de mi corazon
Pero la verdad es que he encontrado algo nuevo.
Y ella fácilmente se eleva sobre ti
Pareces una gran parte
de mi vida y de mi corazon
Pero la verdad es que he encontrado algo nuevo.
Y ella fácilmente se eleva sobre ti