Traducción de la letra de la canción Connect the Dots - The Spill Canvas

Connect the Dots (original)

If your feet hurt from walking too much,
then I will tend to them, with a velvet touch.
If your lungs just don’t want to work today,
then I’ll perform a mouth to mouth until you’re okay.
Don’t you just love the feeling of my fingertips,
circling your lips.
Don’t you just love the desire taking hold of you,
I can tell you do.
I know all your favorite spots,
and tonight we will connect the dots.
If your muscles are wound up and tight,
then I will loosen up the knots until it feels right.
If your ears just ache from listening,
then I’ll supply the remedy in the melodies I sing.
Don’t you just love the feeling of my fingertips,
circling your lips.
Don’t you just love the desire taking hold of you,
well I can tell you do.
I know all your favorite spots,
and tonight we will connect the dots.
Don’t you just love the feeling of my fingertips,
circling your lips.
Don’t you just love the desire taking hold of you,
well I can tell you do.
I know all your favorite spots,
and tonight we will connect the dots.

(traducción)

Si te duelen los pies por caminar demasiado,
luego los atenderé, con tacto aterciopelado.
Si tus pulmones simplemente no quieren trabajar hoy,
luego haré un boca a boca hasta que estés bien.
¿No te encanta la sensación de mis yemas de los dedos,
rondando tus labios.
¿No te encanta que el deseo se apodere de ti,
Puedo decirte que sí.
Conozco todos tus lugares favoritos,
y esta noche conectaremos los puntos.
Si tus músculos están tensos y tensos,
luego aflojaré los nudos hasta que se sienta bien.
Si solo te duelen los oídos de escuchar,
luego daré el remedio en las melodías que canto.
¿No te encanta la sensación de mis yemas de los dedos,
rondando tus labios.
¿No te encanta que el deseo se apodere de ti,
bueno, puedo decirte que sí.
Conozco todos tus lugares favoritos,
y esta noche conectaremos los puntos.
¿No te encanta la sensación de mis yemas de los dedos,
rondando tus labios.
¿No te encanta que el deseo se apodere de ti,
bueno, puedo decirte que sí.
Conozco todos tus lugares favoritos,
y esta noche conectaremos los puntos.