Traducción de la letra de la canción Secret Oath - The Spill Canvas

Secret Oath (original)

I’m racking my brain trying to comprehend
How, for some unknown reason
Our status will remain as friends
I’m destroying my mind trying to understand
How, with little to no effort
You’ve got me eating out of the palms of your hands
There was not a single spark
When my lips landed on yours in the dark
But regardless of what happens next
You’re my beloved, you just don’t know it yet
Tonight I made a secret oath
To keep chasing after you
And I am not going to stop
Whether you like it or not
We’re murdering our lives trying to make it work
But you and I both know that we are a lost cause
And nothing more than specks on this Earth
Yeah I know you listen to this all alone up in your room
I know you love how all this music’s about you

(traducción)

Me estoy devanando los sesos tratando de comprender
Cómo, por alguna razón desconocida
Nuestro estado seguirá siendo como amigos
Estoy destruyendo mi mente tratando de entender
Cómo, con poco o ningún esfuerzo
Me tienes comiendo de las palmas de tus manos
No hubo una sola chispa
Cuando mis labios aterrizaron en los tuyos en la oscuridad
Pero independientemente de lo que suceda a continuación
Eres mi amado, solo que aún no lo sabes
Esta noche hice un juramento secreto
Para seguir persiguiéndote
Y no voy a parar
Te guste o no
Estamos asesinando nuestras vidas tratando de hacer que funcione
Pero tú y yo sabemos que somos una causa perdida
Y nada más que motas en esta tierra
Sí, sé que escuchas esto solo en tu habitación
Sé que te encanta cómo toda esta música es sobre ti