Traducción de la letra de la canción Natalie Marie and 1cc - The Spill Canvas

Natalie Marie and 1cc (original)

Yeah there’s a method to my madness
If only I could find it I could make you safe
See there’s a therapist trying to tell me that
You are just a figment of my tainted brain
No, I believe
That you’re not just conjured up
No, I believe
Cause I feel it when we touch
You make it dry when it’s raining outside
You warm my blood when the temperature dies
You’re my crutch when it’s all to hard to bare
See without you here I could not be anywhere
A wide-eyed flutter and the violins, they swell
I lost everything I own;
I don’t need it, can’t you tell?
Oh, all I truly need is you (Natalie Marie)
This disturbing make-believe's come true (Natalie Marie)
I spent every cent I had
Just to buy the things that you would ultimately never get
But now I’m starting to believe that I’m really going crazy
Cause I can’t recall when we met
Natalie, it turns out that your were just my sick little fantasy
So I tried to pry you from my head
Now look at me
It appears as if I’ve injured myself severely, yeah
But like the doctor said you were always dead
Now I’m in stitches
Over you and over you, oh
Now I’m in stitches
Over you and over you, oh

Natalie Marie and 1cc (traducción)

Sí, hay un método para mi locura
Si tan solo pudiera encontrarlo, podría ponerte a salvo
Mira, hay un terapeuta tratando de decirme eso
Eres solo un producto de mi cerebro contaminado
no, yo creo
Que no solo eres conjurado
no, yo creo
Porque lo siento cuando nos tocamos
Lo secas cuando llueve afuera
Calientas mi sangre cuando muere la temperatura
Eres mi muleta cuando todo es demasiado difícil de soportar
Mira sin ti aquí no podría estar en ningún lado
Un aleteo con los ojos muy abiertos y los violines, se hinchan
Perdí todo lo que poseo;
No lo necesito, ¿no puedes decirlo?
Oh, todo lo que realmente necesito eres tú (Natalie Marie)
Esta inquietante fantasía se hizo realidad (Natalie Marie)
Gasté cada centavo que tenía
Solo para comprar las cosas que finalmente nunca obtendrías
Pero ahora estoy empezando a creer que realmente me estoy volviendo loco
Porque no puedo recordar cuando nos conocimos
Natalie, resulta que solo eras mi pequeña fantasía enferma.
Así que traté de sacarte de mi cabeza
Ahora mirame
Parece como si me hubiera lastimado gravemente, sí
Pero como dijo el doctor, siempre estuviste muerto
Ahora estoy en puntadas
Sobre ti y sobre ti, oh
Ahora estoy en puntadas
Sobre ti y sobre ti, oh