Traducción de la letra de la canción Caterpillars - The Spill Canvas

Caterpillars (original)

There’s pixies tuggin at your hair…
There’s pixies tuggin at your hair…
Your hair…
Your picture in my hand
I am at the mercy of your photograph
The halo above your head
Has set ablaze the heavens my angel
It’s 3 AM and I am sneaking out your back door
A goodnight kiss and I am stumbling to my car
And I never thought I’d feel this safe again
In a million years
And lying next to you, and hoping that it’s true
And with you I’m truly in my element, my element with you
And with you I’m truly in my element, my element with you
And I’m tossing and turning, the candlelight’s burning
And this is all we need, and this is all we need
And I’m tossing and turning the candlelight’s burning
This is all we need, this is all we need tonight, yeah yeah
Tonight, yeah yeah
And I can almost taste the water as it’s running down my chin
And I can almost taste the water as it’s running down my chin

Caterpillars (traducción)

Hay duendes tirando de tu cabello...
Hay duendes tirando de tu cabello...
Tu cabello…
Tu foto en mi mano
Estoy a merced de tu fotografía
El halo sobre tu cabeza
Ha incendiado los cielos mi ángel
Son las 3 a. m. y me estoy escabullendo por la puerta trasera.
Un beso de buenas noches y estoy tropezando con mi auto
Y nunca pensé que volvería a sentirme tan seguro
En un millón de años
Y acostado a tu lado, y esperando que sea verdad
Y contigo estoy verdaderamente en mi elemento, mi elemento contigo
Y contigo estoy verdaderamente en mi elemento, mi elemento contigo
Y estoy dando vueltas y vueltas, la luz de las velas está ardiendo
Y esto es todo lo que necesitamos, y esto es todo lo que necesitamos
Y estoy tirando y girando la luz de las velas ardiendo
Esto es todo lo que necesitamos, esto es todo lo que necesitamos esta noche, sí, sí
esta noche, si, si
Y casi puedo saborear el agua mientras corre por mi barbilla
Y casi puedo saborear el agua mientras corre por mi barbilla