Traducción de la letra de la canción Good Graces, Bad Influence - The Spill Canvas

Good Graces, Bad Influence (original)

She said 'Picture this: you and I
On a magic carpet ride
Covering your living room floor'
She said 'Picture this: you and I
On a magic carpet ride
Covering your living room floor'
I said 'You bring out my terrible its oh so wonderful
I can be the first-class passion that you’re lookin' for
I’m your number one, all time fan'
In my good graces, you’re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
Little mischevious, remain devious
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
She trembled 'Take me now
Knock me out, navigate my filthy mouth
Nurse my naughty back to life'
I said 'You unleash my episodes
Crack my moral code
Desperately delicious in your housewife glass life'
In my good graces, you’re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
Little mischevious, remain devious
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
I’m your number one, all time fan
It would be my honour to get down with your open hand
In my good graces, you’re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
Little mischevious, remain devious
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
Oh and you’re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
You’re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance

(traducción)

Ella dijo 'Imagina esto: tú y yo
En un paseo en alfombra mágica
Cubriendo el suelo de tu salón'
Ella dijo 'Imagina esto: tú y yo
En un paseo en alfombra mágica
Cubriendo el suelo de tu salón'
Dije 'Tú sacas mi terrible es oh tan maravilloso
Puedo ser la pasión de primera clase que estás buscando
Soy tu número uno, fanático de todos los tiempos
En mis buenas gracias, eres una mala influencia
Mantenme un latido tímido de una ambulancia
Un poco travieso, sigue siendo tortuoso
Mantenme un latido tímido de una ambulancia
Ella tembló 'Tómame ahora
Noqueame, navega por mi boca sucia
Cuida mi traviesa de vuelta a la vida'
Dije 'Tú desatas mis episodios
Rompe mi código moral
Desesperadamente delicioso en tu vida de vidrio de ama de casa'
En mis buenas gracias, eres una mala influencia
Mantenme un latido tímido de una ambulancia
Un poco travieso, sigue siendo tortuoso
Mantenme un latido tímido de una ambulancia
Soy tu número uno, fanático de todos los tiempos.
Sería un honor para mí bajar con la mano abierta
En mis buenas gracias, eres una mala influencia
Mantenme un latido tímido de una ambulancia
Un poco travieso, sigue siendo tortuoso
Mantenme un latido tímido de una ambulancia
Ah, y eres una mala influencia
Mantenme un latido tímido de una ambulancia
eres una mala influencia
Mantenme un latido tímido de una ambulancia