Traducción de la letra de la canción Lullaby - The Spill Canvas

Lullaby (original)

t’s the way that you blush when you’re nervous.
It’s your ability to make me earn this.
I know that you’re tired, just let me sing you to sleep.
It’s about how you laugh out of pity,
'Cause lets be honest I’m not really that funny.
I know that you’re shy, just let me sing you to sleep.
If you need anything, just the say the word.
I mean anything.
Rest assured, if you start to doze, then I’ll tuck you in,
Plant my lips where your necklaces close.
It’s those pills that you don’t need to take,
medicating perfection, now that’s a mistake.
I know that you’re spent, just let me sing you to sleep.
It’s your finger and how I’m wrapped around it.
It’s your grace and how it keeps me grounded.
I know that you’re weak, just let me sing you to sleep.
If you need anything, just the say the word.
I mean anything.
Rest assured, if you start to doze, then I’ll tuck you in,
Plant my lips where your necklaces close.
While you were sleeping I figured out everything,
I was constructed for you, and you were molded for me.
Now I feel your name, coursing through my veins.
You shine so bright it’s insane, you put the sun to shame.
(Oh)
If you need anything, just the say the word.
I mean anything.
(I really do)
Rest assured, if you start to doze, then I’ll tuck you in,
Plant my lips where your necklaces…
If you need anything, just the say the word.
I mean anything.
Rest assured, if you start to doze, then I’ll tuck you in,
Plant my lips where your necklaces close.

Lullaby (traducción)

Es la forma en que te sonrojas cuando estás nervioso.
Es tu habilidad hacerme ganar esto.
Sé que estás cansada, solo déjame cantarte para dormir.
Se trata de cómo te ríes por lástima,
Porque seamos honestos, en realidad no soy tan gracioso.
Sé que eres tímido, solo déjame cantarte para dormir.
Si necesita algo, solo diga la palabra.
Me refiero a cualquier cosa.
Ten la seguridad de que si empiezas a adormecerte, te arroparé,
Planta mis labios donde cierran tus collares.
Son esas pastillas que no necesitas tomar,
medicando la perfección, ahora eso es un error.
Sé que estás agotado, solo déjame cantarte para dormir.
Es tu dedo y cómo estoy envuelto alrededor de él.
Es tu gracia y cómo me mantiene conectado a tierra.
Sé que eres débil, solo déjame cantarte para dormir.
Si necesita algo, solo diga la palabra.
Me refiero a cualquier cosa.
Ten la seguridad de que si empiezas a adormecerte, te arroparé,
Planta mis labios donde cierran tus collares.
Mientras dormías me di cuenta de todo,
Yo fui construido para ti, y tú fuiste moldeado para mí.
Ahora siento tu nombre, corriendo por mis venas.
Brillas tanto que es una locura, avergüenzas al sol.
(Vaya)
Si necesita algo, solo diga la palabra.
Me refiero a cualquier cosa.
(Realmente lo hago)
Ten la seguridad de que si empiezas a adormecerte, te arroparé,
Planta mis labios donde tus collares...
Si necesita algo, solo diga la palabra.
Me refiero a cualquier cosa.
Ten la seguridad de que si empiezas a adormecerte, te arroparé,
Planta mis labios donde cierran tus collares.