Traducción de la letra de la canción The Bone - The Spill Canvas

The Bone (original)

I want you to fill in your crew
If they don’t know who I am
I just don’t give a damn
I happen to like my lonely life
I’ve got nothing to prove
From the haze of the blaze
That made a waste of my twitch
Now who’s the little bitch?
I’d love to see you roll with this twisted soul
I just can’t believe we breathe the same air
Your greedy, glutton paws caused a nightmare
Simply put, you don’t deserve a single thing you own
I won’t quit until I snap right through the bone
I can’t stand your pretentious band
Tell me, how do you sleep?
Come on, enlighten me
You quit saying you’re the definition of a real musician
I just can’t believe we breathe the same air
Your greedy, glutton paws caused a nightmare
Simply put, you don’t deserve a single thing you own
I won’t quit until I snap right through the bone
Let me hear you beg
Or I’ll take the other leg
Then you’ll really be hoppin' to those bars
I’m leavin' scars
Are you gonna cry?
I thought you were a tough guy!
Turns out you’re nothing but weak, like those you mock
Is it any shock?
I just can’t believe we breathe the same air
Your greedy, glutton paws caused a nightmare
Simply put you don’t deserve a single thing you own
I won’t quit until I snap right through the-
I just can’t believe we breathe the same air
Your greedy, glutton paws, they caused a nightmare
Simply put, you don’t deserve a single thing you own
I won’t quit until I snap right through the bone

(traducción)

Quiero que completes tu equipo
si no saben quien soy
simplemente no me importa un carajo
Resulta que me gusta mi vida solitaria
No tengo nada que probar
De la neblina del incendio
Eso hizo un desperdicio de mi contracción
Ahora, ¿quién es la pequeña perra?
Me encantaría verte rodar con esta alma retorcida
No puedo creer que respiremos el mismo aire
Tus patas codiciosas y glotonas causaron una pesadilla
En pocas palabras, no mereces nada de lo que posees
No me rendiré hasta que me rompa el hueso
No soporto tu banda pretenciosa
Dime, ¿cómo duermes?
Vamos, ilumíname
Deja de decir que eres la definición de un verdadero músico
No puedo creer que respiremos el mismo aire
Tus patas codiciosas y glotonas causaron una pesadilla
En pocas palabras, no mereces nada de lo que posees
No me rendiré hasta que me rompa el hueso
Déjame oírte rogar
O tomaré la otra pierna
Entonces realmente estarás saltando a esos bares
estoy dejando cicatrices
¿Vas a llorar?
¡Pensé que eras un tipo duro!
Resulta que no eres más que débil, como aquellos de los que te burlas
¿Es algún shock?
No puedo creer que respiremos el mismo aire
Tus patas codiciosas y glotonas causaron una pesadilla
En pocas palabras, no mereces nada de lo que posees
No me rendiré hasta que atraviese el-
No puedo creer que respiremos el mismo aire
Tus patas codiciosas y glotonas causaron una pesadilla
En pocas palabras, no mereces nada de lo que posees
No me rendiré hasta que me rompa el hueso