Traducción de la letra de la canción The Night Will Go As Follows - The Spill Canvas

The Night Will Go As Follows (original)

In a romantic fashion
I will experiment with my fear right before her eyes
And every smile that’s unveiled will be soaked
In my nervous charm
Then I’ll say
«Is everything alright?
There’s been a few things I’ve been meaning
To let go of tonight»
And she will say
«Everything's just fine
So you can put an end to your worrying mind»
And then our lips will collide
The August sky will then bare witness
To a brand new chapter with torn up pages
When the planets align, I can feel the gates opening
To my courage
As I proceed to run my fingers through her hair
And forget everyone who’s jaded, 'cause they don’t matter
And I don’t care
In a confident fashion
I will admit my deepest and darkest to her
And every gaze across the table
Will send my unsuspecting body into shock
Then I’ll say
«Would you like to go inside?
And forget the world and the rules
By which we are to abide»
And she will say
«There's nothing I want more»
As we step into the room, turn off the lights and close the door
The August sky will then bare witness
To a brand new chapter with torn up pages
When the planets align, I can feel the gates opening
To my courage
As I proceed to run my fingers through her hair
And forget everyone who’s jaded, 'cause they don’t matter
And I don’t care
No, 'cause they don’t matter
And I don’t care
Brash and hopeful
That my luck will not perish tonight
When the overcast tries to kill me
It’s your slow motion rain
That falls warm on my neck that keep me alive
Brash and hopeful
That my luck won’t perish tonight
And when the overcast tries to kill me
It’s your slow motion rain
That falls warm on my neck that keep me alive
Brash and hopeful
That my luck will not perish tonight
And when the overcast tries to kill me
It’s your slow motion rain
That falls warm on my neck that keep me alive
Consider this song a testament
Of my devotion to your saccharine scent
And to be completely honest
You’re not like all the rest
You’re not like all the rest
Consider this song a testament
Of my devotion to your saccharine scent
And to be completely honest
You’re not like all the rest
You’re not like all the rest
Oh no, you’re not like all the rest
You’re not like all the rest
You’re not like all the rest

(traducción)

De una manera romántica
Experimentaré con mi miedo ante sus ojos
Y cada sonrisa que se revela se empapará
En mi encanto nervioso
Entonces diré
"¿Está todo bien?
Ha habido algunas cosas que he querido decir
Para dejar ir esta noche»
Y ella dirá
«Todo está bien
Para que puedas acabar con tu mente preocupada»
Y entonces nuestros labios chocarán
El cielo de agosto será entonces testigo desnudo
A un nuevo capítulo con páginas rotas
Cuando los planetas se alinean, puedo sentir las puertas abriéndose
A mi coraje
Mientras procedo a pasar mis dedos por su cabello
Y olvida a todos los que están hastiados, porque no importan
Y no me importa
De una manera segura
Le admitiré mis más profundos y oscuros
Y cada mirada al otro lado de la mesa
Enviará mi cuerpo desprevenido en estado de shock
Entonces diré
«¿Te gustaría entrar?
Y olvida el mundo y las reglas
por el cual debemos acatar»
Y ella dirá
«No hay nada que quiera más»
Cuando entremos en la habitación, apague las luces y cierre la puerta.
El cielo de agosto será entonces testigo desnudo
A un nuevo capítulo con páginas rotas
Cuando los planetas se alinean, puedo sentir las puertas abriéndose
A mi coraje
Mientras procedo a pasar mis dedos por su cabello
Y olvida a todos los que están hastiados, porque no importan
Y no me importa
No, porque no importan
Y no me importa
Descarado y esperanzado
Que mi suerte no perecerá esta noche
Cuando el nublado trata de matarme
Es tu lluvia en cámara lenta
Que cae caliente en mi cuello que me mantiene vivo
Descarado y esperanzado
Que mi suerte no perecerá esta noche
Y cuando el nublado intente matarme
Es tu lluvia en cámara lenta
Que cae caliente en mi cuello que me mantiene vivo
Descarado y esperanzado
Que mi suerte no perecerá esta noche
Y cuando el nublado intente matarme
Es tu lluvia en cámara lenta
Que cae caliente en mi cuello que me mantiene vivo
Considera esta canción como un testamento
De mi devoción a tu olor a sacarina
Y para ser completamente honesto
No eres como todos los demás
No eres como todos los demás
Considera esta canción como un testamento
De mi devoción a tu olor a sacarina
Y para ser completamente honesto
No eres como todos los demás
No eres como todos los demás
Oh no, no eres como todos los demás
No eres como todos los demás
No eres como todos los demás