Traducción de la letra de la canción Kiss This - The Struts

Kiss This (original)

Thomas said stay home
Get away from me
Saying I was bad for you
He got his way
I'm gone for good
Making up stories
Keeping it secret
Taking your word for truth
You were bad for me
So I'm gone for good
I did all I could
So kiss this one more time
Cause I'm gone for good
You misunderstood
So kiss this one last time
And I'm gone for good
Thomas said sorry
Coming home crawling
Didn't give a shit before
He stole from me
So I'm gone for good
Getting back from this no second chances
Another phone call ignored
You are back for me
But I'm gone for good
I did all I could
So kiss this one more time
Cause I'm gone for good
You misunderstood
So kiss this one last time
And I'm gone for good
Can I get a little?
Ah ah ah a-h
Ah ah ah a-h
Ah ah ah a-a-h
Kiss this!
Ah ah ah a-h
Ah ah ah a-h
Ah ah ah a-a-h
Kiss this!
Kiss this!
I did all I could
So kiss this one more time
One more time
I did all I could
So kiss this one more time
Cause I'm gone for good
You misunderstood
So kiss this one last time
And I'm gone for good
Can I get it all?
Ah ah ah a-h
Ah ah ah a-h
Ah ah ah a-a-h
Kiss this!
Ah ah ah a-h
Ah ah ah a-h
Ah ah ah a-a-h
Kiss-Kiss-Kiss this!

Kiss This (traducción)

Thomas dijo quédate en casa
Alejarse de mí
Diciendo que era malo para ti
se salió con la suya
me voy para siempre
inventando historias
manteniéndolo en secreto
Tomando su palabra por la verdad
fuiste malo para mi
Así que me voy para siempre
hice todo lo que pude
Así que besa esto una vez más
Porque me he ido para siempre
entendiste mal
Así que besa esta última vez
Y me voy para siempre
Tomás dijo lo siento
Volviendo a casa gateando
antes no me importaba una mierda
me robó
Así que me voy para siempre
Volviendo de esto no hay segundas oportunidades
Otra llamada telefónica ignorada
estás de vuelta para mí
Pero me he ido para siempre
hice todo lo que pude
Así que besa esto una vez más
Porque me he ido para siempre
entendiste mal
Así que besa esta última vez
Y me voy para siempre
¿Puedo obtener un poco?
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah a-a-h
¡Besa esto!
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah a-a-h
¡Besa esto!
¡Besa esto!
hice todo lo que pude
Así que besa esto una vez más
Una vez más
hice todo lo que pude
Así que besa esto una vez más
Porque me he ido para siempre
entendiste mal
Así que besa esta última vez
Y me voy para siempre
¿Puedo conseguirlo todo?
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah a-a-h
¡Besa esto!
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah a-a-h
¡Beso-Beso-Beso esto!