Traducción de la letra de la canción Young Stars - The Struts

Young Stars (original)

I never gave up
I never gave in
I kept on running cause I knew I’d win
Cause I was born for it, I was ready to go
Whatever blew up
Whatever caved in
Said I’m never gonna let it get under my skin
Because I just want you to, I just want you to know
That I’ve been riding the wave
But boy I’ve paid my dues
Now I’m here on the stage breaking the news
Oh young star you’re famous
You strut around shameless
We love you, don’t hate us
Cause you won’t forget us
Young star you’re ageless
You’re so loud, outrageous
We need you, don’t hate us
(Hey young star)
Cause you won’t forget us
You got nothing to lose
All to gain
And nothing worth doing if it don’t cause pain
Because I was born for it, I just want you to know
Whenever you fall
Whenever you cry
Remember that it’s you and me until we die
Because I just want you to, I just want you to know
That I’ve been riding this wave
But man I’ve paid my dues
Now I’m here on the stage breaking the news
Oh young star you’re famous
You strut around shameless
We love you, don’t hate us
Cause you won’t forget us
Young star you’re ageless
You’re so loud, outrageous
We need you, don’t hate us
Cause you won’t forget us
Hey young star
You know you’re famous
I wanna hear ya
Say it to me
I never gave up
I never gave in
Oh young star you’re famous
You strut around shameless
We love you, don’t hate us
Cause you won’t forget us
Oh young star you’re famous
You strut around shameless
We love you, don’t hate us
Cause you won’t forget us
Young star you’re ageless
You’re so loud, outrageous
We need you, don’t hate us
Cause you won’t forget us

(traducción)

Nunca me rendí
nunca me rendí
Seguí corriendo porque sabía que ganaría
Porque nací para eso, estaba listo para ir
lo que sea que explotó
Lo que sea que se derrumbó
Dije que nunca dejaré que se meta debajo de mi piel
Porque solo quiero que lo hagas, solo quiero que sepas
Que he estado montando la ola
Pero chico, he pagado mis deudas
Ahora estoy aquí en el escenario dando la noticia
Oh, joven estrella, eres famosa
Te pavoneas sin vergüenza
Te amamos, no nos odies
Porque no nos olvidarás
Joven estrella, no tienes edad
Eres tan ruidoso, escandaloso
Te necesitamos, no nos odies
(Hola joven estrella)
Porque no nos olvidarás
No tienes nada que perder
Todo para ganar
Y nada vale la pena hacer si no causa dolor
Porque nací para eso, solo quiero que sepas
cada vez que te caes
cada vez que lloras
Recuerda que somos tú y yo hasta que muramos
Porque solo quiero que lo hagas, solo quiero que sepas
Que he estado montando esta ola
Pero hombre, he pagado mis deudas
Ahora estoy aquí en el escenario dando la noticia
Oh, joven estrella, eres famosa
Te pavoneas sin vergüenza
Te amamos, no nos odies
Porque no nos olvidarás
Joven estrella, no tienes edad
Eres tan ruidoso, escandaloso
Te necesitamos, no nos odies
Porque no nos olvidarás
Hola joven estrella
sabes que eres famoso
quiero escucharte
Dimelo a mi
Nunca me rendí
nunca me rendí
Oh, joven estrella, eres famosa
Te pavoneas sin vergüenza
Te amamos, no nos odies
Porque no nos olvidarás
Oh, joven estrella, eres famosa
Te pavoneas sin vergüenza
Te amamos, no nos odies
Porque no nos olvidarás
Joven estrella, no tienes edad
Eres tan ruidoso, escandaloso
Te necesitamos, no nos odies
Porque no nos olvidarás