Traducción de la letra de la canción Primadonna Like Me - The Struts

Primadonna Like Me (original)

A big fish, small town
Romeo, turns your mother on
Take it off, t-t-take it off
Backseat, a Rolls Royce
Radio, (Beep beep) I’m not here to talk about it
Turn it up, t-t-turn it up
(Come on baby)!
Do you wanna?
Do-do you wanna be a primadonna like me tonight?
Do you wanna?
Oh, don’t you wanna be a primadonna with me tonight?
Come on, bring it on
Don’t you know it’s all about me tonight?
So come on, try it on
Be a primadonna with me tonight
Ha ha ha!
Champagne, Charlie
Roll it up, stick it on the tab
Line them up, li-li-line them up
Your pub, my rules, cigarette (oi!)
Don’t you know just who I am?
Light it up, li-li-light it up
Right now!
You got to do it right now!
Do you wanna?
Do-do you wanna be a primadonna like me tonight?
Do you wanna?
Oh, don’t you wanna be a primadonna with me tonight?
Come on, bring it on
Don’t you know it’s all about me tonight?
So come on, try it on
Be a primadonna with me tonight
Oh, I can feel it in my bones!
You can be a primadonna!
A primadonna like me!
Do you wanna?
Do-do you wanna be a primadonna like me tonight?
Do you wanna?
Oh, don’t you wanna be a primadonna with me tonight?
Come on, bring it on
Don’t you know it’s all about me tonight?
So come on, try it on
So free the primadonna
See the primadonna
Be a primadonna like me tonight!

Primadonna Like Me (traducción)

Un pez gordo, un pueblo pequeño
Romeo, enciende a tu madre
Quítatelo, t-t-quítatelo
Asiento trasero, un Rolls Royce
Radio, (bip bip) no estoy aquí para hablar de eso
Súbelo, t-t-súbelo
(Vamos nena)!
¿quieres?
¿Quieres ser una primadona como yo esta noche?
¿quieres?
Oh, ¿no quieres ser una primadona conmigo esta noche?
Vamos, tráelo
¿No sabes que todo se trata de mí esta noche?
Así que vamos, pruébalo
Sé una primadonna conmigo esta noche
¡Jajaja!
champán, charlie
Enróllalo, pégalo en la pestaña
Alinéalos, li-li-alinéalos
Tu pub, mis reglas, cigarrillo (¡oi!)
¿No sabes quién soy?
Enciéndelo, li-li-enciéndelo
¡Ahora mismo!
¡Tienes que hacerlo ahora mismo!
¿quieres?
¿Quieres ser una primadona como yo esta noche?
¿quieres?
Oh, ¿no quieres ser una primadona conmigo esta noche?
Vamos, tráelo
¿No sabes que todo se trata de mí esta noche?
Así que vamos, pruébalo
Sé una primadonna conmigo esta noche
¡Oh, puedo sentirlo en mis huesos!
¡Puedes ser una primadona!
¡Una primadona como yo!
¿quieres?
¿Quieres ser una primadona como yo esta noche?
¿quieres?
Oh, ¿no quieres ser una primadona conmigo esta noche?
Vamos, tráelo
¿No sabes que todo se trata de mí esta noche?
Así que vamos, pruébalo
Así que libera a la primadonna
ver la primadona
¡Sé una primadona como yo esta noche!