| Put Your Hands Up (original) | Put Your Hands Up (traducción) |
|---|---|
| You want fun | Quieres diversión |
| Come and get it | Ven y cógelo |
| You’ve lost faith | has perdido la fe |
| You won’t admit it | no lo admitirás |
| The time is ticking | El tiempo corre |
| Feeling like you don’t belong | Sentir que no perteneces |
| I wanna start you off | quiero empezar contigo |
| And, baby, turn you on | Y, nena, te enciende |
| You want cash | quieres efectivo |
| But no rent | pero sin alquiler |
| You like money | te gusta el dinero |
| When it’s spent | cuando se gasta |
| Time is ticking | El tiempo no se detiene |
| Gotta get it while it’s hot | Tengo que conseguirlo mientras hace calor |
| Or you’ll be missing out | O te lo perderás |
| On something that we got | En algo que tenemos |
| Come on | Vamos |
| Put your hands up | Levanta las manos |
| Put your hands up | Levanta las manos |
| So come on | Así que vamos |
| Put your hands up | Levanta las manos |
| Put your hands up | Levanta las manos |
| Come on | Vamos |
| Lift your hands up | levanta tus manos |
| Lift your hands up | levanta tus manos |
| From a new vibration | Desde una nueva vibración |
| Off the medication | Fuera de la medicación |
| You want fame | quieres fama |
| Go and slum it | Ve y ve a los barrios bajos |
| To get taste | Para tener gusto |
| We gotta suck it | Tenemos que chuparlo |
| You wanna change it | quieres cambiarlo |
| Gotta get up off your ass | Tienes que levantarte de tu trasero |
| You gotta change it | tienes que cambiarlo |
| Cause you’re going nowhere fast | Porque no vas a ninguna parte rápido |
| So let’s go rock it out | Así que vamos a rockear |
| I’ll get stoned, trip it out | Me drogaré, tropezaré |
| You wanna shake it | quieres sacudirlo |
| Never fake it | Nunca finjas |
| Make it last | Haz que dure |
| Cause we’re the future | Porque somos el futuro |
| With the flavor of the past | Con sabor a pasado |
| Come on | Vamos |
| Put your hands up | Levanta las manos |
| Put your hands up | Levanta las manos |
| So come on | Así que vamos |
| Put your hands up | Levanta las manos |
| Put your hands up | Levanta las manos |
| Come on | Vamos |
| Lift your hands up | levanta tus manos |
| Lift your hands up | levanta tus manos |
| From a new vibration | Desde una nueva vibración |
| Off the medication | Fuera de la medicación |
| I’m feeling it | lo estoy sintiendo |
| Put your hands up | Levanta las manos |
| Put your hands up | Levanta las manos |
| So come on | Así que vamos |
| Put your hands up | Levanta las manos |
| Put your hands up | Levanta las manos |
| Come on | Vamos |
| Lift your hands up | levanta tus manos |
| Lift your hands up | levanta tus manos |
| From a new vibration | Desde una nueva vibración |
| Off the medication | Fuera de la medicación |
| Put your hands up | Levanta las manos |
| Put your hands up | Levanta las manos |
| So come on | Así que vamos |
| Put your hands up | Levanta las manos |
| Put your hands up | Levanta las manos |
| Come on | Vamos |
| Lift your hands up | levanta tus manos |
| Lift your hands up | levanta tus manos |
| From a new vibration | Desde una nueva vibración |
| Off the medication | Fuera de la medicación |
