Traducción de la letra de la canción Another Flavour - The Sundays

Another Flavour (original)

Fashion — the timing’s all wrong
They taste another flavour
And pretty soon you’re gone
Fashion — this time it’s too late
You knew you’d have to pay for this one day
He loves me now — he loves me not-
He loves me once again
Usual story, another surprise
Ooh yeah, ooh yeah
Fashion — this time it’s alright
They tickle you with a feather
They tell you you’re sublime
Turn on — to each their own
Usual story, another surprise
Ooh yeah, ooh yeah
Fashion — the timing was wrong
Your friends are fair weather
You knew it all along
Turn on — to each their own
It’s doing my mind in another surprise
Ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh ooh ooh yeah
Don’t let them black you out for the evening
Sad-happy sufferer no no no
Don’t let them crack you
Try not to feel it
As long as they’re watching your show this time

Another Flavour (traducción)

Moda: no es el momento adecuado
Saben otro sabor
Y muy pronto te has ido
Moda: esta vez es demasiado tarde
Sabías que tendrías que pagar por esto algún día
Me ama ahora, no me ama.
el me ama una vez mas
Historia de siempre, otra sorpresa
Ooh sí, ooh sí
Moda: esta vez está bien
Te hacen cosquillas con una pluma
Te dicen que eres sublime
Encender, cada uno por su cuenta
Historia de siempre, otra sorpresa
Ooh sí, ooh sí
Moda: no era el momento adecuado
Tus amigos son buen tiempo
Lo supiste todo el tiempo
Encender, cada uno por su cuenta
Está haciendo mi mente en otra sorpresa
Ooh sí, ooh sí
Ooh sí, ooh ooh ooh sí
No dejes que te apaguen por la noche
Sufridor triste-feliz no no no
No dejes que te rompan
Intenta no sentirlo
Siempre y cuando estén viendo tu programa esta vez