| People I know, places I go
| Gente que conozco, lugares a los que voy
|
| Make me feel tongue tied
| Hazme sentir la lengua atada
|
| I can see how, people look down
| Puedo ver cómo, la gente mira hacia abajo
|
| They're on the inside
| están en el interior
|
| Here's where the story ends
| Aquí es donde termina la historia
|
| People I see, weary of me
| La gente que veo, cansada de mí
|
| Showing my good side
| mostrando mi lado bueno
|
| I can see how, people look down
| Puedo ver cómo, la gente mira hacia abajo
|
| I'm on the outside
| estoy afuera
|
| Here's, where the story ends
| Aquí es donde termina la historia
|
| Ooh here's, where the story ends
| Ooh, aquí es donde termina la historia
|
| It's that little souvenir, of a terrible year
| Es ese pequeño recuerdo, de un año terrible
|
| Which makes my eyes feel sore
| Lo que hace que mis ojos se sientan doloridos
|
| Oh I never should have said, the books that you read
| Oh, nunca debí haber dicho, los libros que lees
|
| Were all I loved you for
| Era todo por lo que te amaba
|
| It's that little souvenir, of a terrible year
| Es ese pequeño recuerdo, de un año terrible
|
| Which makes me wonder why
| Lo que me hace preguntarme por qué
|
| And it's the memories of the shed, that make me turn red
| Y son los recuerdos del cobertizo, los que me ponen rojo
|
| Surprise, surprise, surprise
| sorpresa, sorpresa, sorpresa
|
| Crazy I know, places I go
| Loco, lo sé, lugares a los que voy
|
| Make me feel so tired
| Hazme sentir tan cansado
|
| I can see how people look down
| Puedo ver cómo la gente mira hacia abajo
|
| I'm on the outside
| estoy afuera
|
| Here's, where the story ends
| Aquí es donde termina la historia
|
| Ooh here's, where the story ends
| Ooh, aquí es donde termina la historia
|
| It's that little souvenir, of a terrible year
| Es ese pequeño recuerdo, de un año terrible
|
| Which makes my eyes feel sore
| Lo que hace que mis ojos se sientan doloridos
|
| And who ever would've thought, the books that you brought
| Y quién hubiera pensado, los libros que trajiste
|
| Were all I loved you for
| Era todo por lo que te amaba
|
| Oh the devil in me said, go down to the shed
| Oh, el diablo en mí dijo, baja al cobertizo
|
| I know where I belong
| Sé a dónde pertenezco
|
| But the only thing I ever really wanted to say
| Pero lo único que realmente quería decir
|
| Was wrong, was wrong, was wrong
| Estaba mal, estaba mal, estaba mal
|
| It's that little souvenir, of a colorful year
| Es ese pequeño recuerdo, de un año colorido
|
| Which makes me smile inside
| Lo que me hace sonreír por dentro
|
| So I cynically, cynically say, the world is that way
| Así que cínicamente, cínicamente digo, el mundo es así
|
| Surprise, surprise, surprise, surprise, surprise
| sorpresa, sorpresa, sorpresa, sorpresa, sorpresa
|
| Here's, where the story ends
| Aquí es donde termina la historia
|
| Ooh here's, where the story ends | Ooh, aquí es donde termina la historia |