Traducción de la letra de la canción Leave This City - The Sundays

Leave This City (original)

Gone forever, the writing on the wall
They’ve boarded-up the cinema
Strawberry dreams and the dust-filled beams
Shut down in a modern town
See you walking, see you talking
Recollection on streets you used to know
Forgotten pleasure smoulder
Images fade but the town won’t let them go
Sleepwalking, see you talking
Feel the city inside you
(ooh) leave this city behind you
Drive wherever the roads will take you to
Down beside a river frozen brown
January days and their scarecrow trees
So cold — feel your ears burn
See you walking, see you talking
Feel the city inside you
(ooh) leave this city behind you
Past and present
They converge on every side
The wires all get tangled
When now and then collide
Bittersweet taste of a time and another place before
Sleep walking, see you talking
Feel the city inside you
(ooh) feel this city define you
(yeah) leave this city behind you

Leave This City (traducción)

Se fue para siempre, la escritura en la pared
Han tapiado el cine
Sueños de fresa y los rayos llenos de polvo
Cerrado en una ciudad moderna
Te veo caminando, te veo hablando
Recuerdo en las calles que solías conocer
El placer olvidado arde
Las imágenes se desvanecen pero la ciudad no las deja ir
Sonambulismo, te veo hablando
Siente la ciudad dentro de ti
(ooh) deja esta ciudad detrás de ti
Conduce a donde te lleven las carreteras
Abajo al lado de un río marrón congelado
Días de enero y sus árboles de espantapájaros
Tan frío, siente que te arden las orejas
Te veo caminando, te veo hablando
Siente la ciudad dentro de ti
(ooh) deja esta ciudad detrás de ti
Pasado y presente
Confluyen por todos lados
Todos los cables se enredan
Cuando de vez en cuando chocan
Sabor agridulce de un tiempo y otro lugar antes
Sonambulismo, te veo hablando
Siente la ciudad dentro de ti
(ooh) siente que esta ciudad te define
(sí) deja esta ciudad detrás de ti