Letras de God Made Me - The Sundays

God Made Me (original)

looking for an insult there’s a trickle in my head
seeing it’s worth the effort I forgive myself
talks that we had are becoming a blur
if only I could love my neighbour
waiting here for the next time with a bottle in my hand
doing it for the exercise I forget myself
the face thet you had is becoming a blur
but how was I supposed to know that?
because God made me that’s all they told me before
&how about you?
&it's off to work we go now you can forget about a labour of love
it just won’t wash anymore
we’d love to be good but we’d rather be bad
but how was I supposed to know that?
because God made me that’s all they told me before
&how about you?
because God made people
that was the luck of the draw
we do what we want
God made me that’s what they told me before
who knows what they’ll say today?
because God made me for his sins
imagine my eyes when I first saw
we can do what we want
how could I know?
how could I know about it?

(traducción)

buscando un insulto hay un goteo en mi cabeza
viendo que vale la pena el esfuerzo me perdono
las conversaciones que tuvimos se están convirtiendo en un borrón
si tan solo pudiera amar a mi prójimo
esperando aquí la próxima vez con una botella en la mano
haciéndolo por el ejercicio me olvido
la cara que tenías se está convirtiendo en un borrón
pero ¿cómo se suponía que iba a saber eso?
porque Dios me hizo eso es todo lo que me dijeron antes
&¿y tú?
&vamos a trabajar vamos ahora puedes olvidarte de un trabajo de amor
simplemente ya no se lava
nos encantaría ser buenos pero preferimos ser malos
pero ¿cómo se suponía que iba a saber eso?
porque Dios me hizo eso es todo lo que me dijeron antes
&¿y tú?
porque Dios hizo a las personas
esa fue la suerte del sorteo
hacemos lo que queremos
Dios me hizo eso es lo que me dijeron antes
¿Quién sabe qué dirán hoy?
porque Dios me hizo por sus pecados
imagina mis ojos cuando vi por primera vez
podemos hacer lo que queramos
¿cómo pude saberlo?
¿Cómo podría saberlo?