
Fecha de emisión: 06.03.2007
Etiqueta de registro: Victory
Idioma de la canción: inglés
Where Ya Been Johnny?(original) |
You’ve been down to the orphanage. |
Were ya down there messing with the girls? |
I can tell ya been there John, for I see you’re back with your hair in curls |
Did the nuns they chase ya John? |
Or were you able to steal a kiss? |
Or did Sister Kearney rough ya up? |
Don’t come to my table looking like this |
Where have ya been my Johnny, Johnny? |
Where have ya been my Johnny-O? |
You’ve been down there with the girls. |
Did ya wash the germs right off of your |
nose? |
You’ve been down to the publican. |
For I see you look a might distressed |
Your clothes are tattered, your shoes are worn |
And you’ve spewed up on your Sunday best |
Don’t you want to be a good boy, smart in school, and be profound? |
Get your ass up off of my chair, and you let Mr. McGuire sit down |
Where have ya been my Johnny, Johnny? |
Where have ya been my Johnny-O? |
You’ve been down there with the girls. |
Did ya wash the germs right off of your |
nose? |
And where have ya been my Johnny, Johnny? |
And where have ya been my Johnny-O? |
Now Mr. McGuire is takin' you, for I won’t raise a heathen child |
We’re putting you into a home, you can’t live here, you’re far too wild |
Don’t you think you’ll like it there? |
You act like a criminal, it’s what you get |
You’re in need of good reform. |
They’ll pound you ‘til you thank ‘em for it |
Where have ya been my Johnny, Johnny? |
Where have ya been my Johnny-O? |
You’ve been down there with the girls. |
Did ya wash the germs right off of your |
nose? |
And where have ya been my Johnny, Johnny? |
And where have ya been my Johnny-O? |
And where have ya been my Johnny, Johnny? |
And where have ya been my Johnny-O? |
(traducción) |
Has estado en el orfanato. |
¿Estabas ahí abajo jugando con las chicas? |
Puedo decir que has estado allí, John, porque veo que estás de vuelta con el pelo en rizos. |
¿Las monjas te persiguieron, John? |
¿O fuiste capaz de robar un beso? |
¿O la hermana Kearney te maltrató? |
No vengas a mi mesa con este aspecto |
¿Dónde has estado mi Johnny, Johnny? |
¿Dónde has estado mi Johnny-O? |
Has estado allí con las chicas. |
¿Lavaste los gérmenes directamente de tu |
¿nariz? |
Has ido al publicano. |
Porque veo que te ves muy angustiado |
Tu ropa está hecha jirones, tus zapatos están gastados |
Y has vomitado en tu mejor domingo |
¿No quieres ser un buen chico, inteligente en la escuela y ser profundo? |
Levanta tu trasero de mi silla y deja que el Sr. McGuire se siente |
¿Dónde has estado mi Johnny, Johnny? |
¿Dónde has estado mi Johnny-O? |
Has estado allí con las chicas. |
¿Lavaste los gérmenes directamente de tu |
¿nariz? |
¿Y dónde has estado mi Johnny, Johnny? |
¿Y dónde has estado mi Johnny-O? |
Ahora el Sr. McGuire te está tomando, porque no criaré a un niño pagano |
Te estamos poniendo en un hogar, no puedes vivir aquí, eres demasiado salvaje |
¿No crees que te gustará allí? |
Actúas como un criminal, es lo que obtienes |
Necesitas una buena reforma. |
Te golpearán hasta que les agradezcas por ello |
¿Dónde has estado mi Johnny, Johnny? |
¿Dónde has estado mi Johnny-O? |
Has estado allí con las chicas. |
¿Lavaste los gérmenes directamente de tu |
¿nariz? |
¿Y dónde has estado mi Johnny, Johnny? |
¿Y dónde has estado mi Johnny-O? |
¿Y dónde has estado mi Johnny, Johnny? |
¿Y dónde has estado mi Johnny-O? |
Nombre | Año |
---|---|
The Rocky Road to Dublin | 2008 |
The Pub | 2006 |
Whiskey Makes Me Crazy | 2008 |
Siobhan | 2007 |
Teehan's | 2008 |
I've Pursued Nothing | 2008 |
The Crutch | 2006 |
Seven Drunken Nights | 2008 |
Preab San Ol | 2008 |
The Crock Of Gold | 2008 |
No Loot, No Booze, No Fun | 2008 |
Goodmornin' Da | 2005 |
Drinking In The Day | 2005 |
Phoenix Park | 2005 |
Late | 2005 |
Go Down Witch Down | 2005 |
A Criminal Of Me | 2005 |
Out On The Road | 2005 |
The Valley Of The Shadow Of Death | 2005 |
Johnny Mcguire's Wake | 2013 |