Traducción de la letra de la canción Butts Wigglin - The Tragically Hip

Butts Wigglin (original)

The sweet sound of patent approval
Comin' down in a not quite fog
The sweet sound of patent approval
Comin' down in powdery sparks
The sweet sound of patent approval
Comin' down with holiday concern
The sweet sound of patent approval comin'
Down in a world of hurt
In my opinion the drug is ready
The warm hand of abject approval
Comin' down with its' ropey veins
The warm hand of abject approval
Comin' down to the fingerbowl
The cold eye of constant approval
Comin' down to freeze the blood
The cold eye of constant approval
Comin' down to look real close

(traducción)

El dulce sonido de la aprobación de una patente
Bajando en una niebla no del todo
El dulce sonido de la aprobación de una patente
Cayendo en chispas polvorientas
El dulce sonido de la aprobación de una patente
Comin 'down con preocupación de vacaciones
El dulce sonido de la aprobación de la patente en camino
Abajo en un mundo de dolor
En mi opinión el medicamento está listo
La cálida mano de la aprobación abyecta
Bajando con sus venas cuerdas
La cálida mano de la aprobación abyecta
Comin 'down to the fingerbowl
El ojo frío de la aprobación constante
Bajando para congelar la sangre
El ojo frío de la aprobación constante
Bajando para mirar muy de cerca