Traducción de la letra de la canción Luv (sic) - The Tragically Hip

Luv (sic) (original)

Clung to, glad of, uncommonly held
peculiarly interlaced, remembered and felt
Am I lovesick?
It’s as if love’s the only virtue there is
Am I lovesick?
The plot thins, emotions get frayed
Attractions move through the shade
Done for, delight in and forever held
Influence, given life, remembered and felt
Am I lovesick?
It’s not as if love’s the only virtue there is
Am I lovesick?
It’s nothing to hate
Who can’t hate can
Got nothing against hate
It’s all the planning
It gets hard to remember
We’re best when we’re tender
Words I carry in my heart
Words I carry in my heart
Words I carry in my heart
Clung to, glad of, uncommonly held
Peculiarly interlaced, remembered and felt
Am I lovesick?
Maybe love is the only virtue there is
Am I lovesick?
Lovesick, lovesick
Love is the only virtue there is
Am I lovesick?

(traducción)

Aferrado a, contento de, inusualmente sostenido
peculiarmente entrelazado, recordado y sentido
¿Estoy enfermo de amor?
Es como si el amor fuera la única virtud que existe
¿Estoy enfermo de amor?
La trama se adelgaza, las emociones se desgastan
Las atracciones se mueven a través de la sombra
Hecho para, deleite y retenido para siempre
Influencia, dada la vida, recordada y sentida
¿Estoy enfermo de amor?
No es que el amor sea la única virtud que existe.
¿Estoy enfermo de amor?
No es nada para odiar
Quien no puede odiar puede
No tengo nada contra el odio
Es toda la planificación
Se vuelve difícil de recordar
Somos mejores cuando somos tiernos
Palabras que llevo en mi corazón
Palabras que llevo en mi corazón
Palabras que llevo en mi corazón
Aferrado a, contento de, inusualmente sostenido
Peculiarmente entrelazado, recordado y sentido
¿Estoy enfermo de amor?
Tal vez el amor es la única virtud que hay
¿Estoy enfermo de amor?
Enfermo de amor, enfermo de amor
El amor es la única virtud que existe.
¿Estoy enfermo de amor?