Traducción de la letra de la canción Take Forever - The Tragically Hip

Take Forever (original)

Whenever a man, whenever a man
Tries to be more like a machine
He breaks down, when I broke down
I always thought I’d go to Calgary
I am, I am, I am, I am in that chair
Hurtling through space
Five hundred hundred miles an hour
And, baby, it could take
Forever
Baby, it could take
Forever
I am, I am The red light cutting through the clouds
Roar in, I land
All the secrets hide and come back out
I am, I am, I am, I am in that chair
Destroying all space
These are not good hours
And, baby, it could take
Forever
Baby, it could take
Forever
Calgary, to have my heart attack
Calgary, the place to do it, it’s a fact
I’m homing in on your broken glow
If you’re hurting, no one would ever know
I am, I am, I am, I am in that chair
Hurtling through space
These are not good hours
And, baby, it could take
Forever
Baby, it could take
Forever
Baby, it could take
Baby, it could take
Baby, you could take
Forever

Take Forever (traducción)

Siempre que un hombre, siempre que un hombre
Intenta ser más como una máquina
Él se derrumba, cuando yo me derrumbé
Siempre pensé que iría a Calgary
Estoy, estoy, estoy, estoy en esa silla
Lanzándose a través del espacio
Quinientas cien millas por hora
Y, nena, podría tomar
Para siempre
Cariño, podría tomar
Para siempre
Yo soy, yo soy La luz roja atravesando las nubes
ruge, aterrizo
Todos los secretos se esconden y vuelven a salir
Estoy, estoy, estoy, estoy en esa silla
Destruyendo todo el espacio
Estos no son buenos horarios.
Y, nena, podría tomar
Para siempre
Cariño, podría tomar
Para siempre
Calgary, tener mi ataque al corazón
Calgary, el lugar para hacerlo, es un hecho
Me estoy dirigiendo a tu brillo roto
Si estás sufriendo, nadie lo sabría
Estoy, estoy, estoy, estoy en esa silla
Lanzándose a través del espacio
Estos no son buenos horarios.
Y, nena, podría tomar
Para siempre
Cariño, podría tomar
Para siempre
Cariño, podría tomar
Cariño, podría tomar
Cariño, podrías tomar
Para siempre