Traducción de la letra de la canción Hollywood - The Veronicas

Hollywood (original)

Things are so different here
All truths, seem to disappear
And who you were it doesn’t matter
My point is better view, make me look beautiful
And every face same old story
In Hollywood, Hollywood
Every sunrise ya get so close
Every sunset an overdose
No one cares but everybody knows oh, ohs
Bask in someone else’s fame
Live off, off the family
And who you are is all that matters
It’s so hard, being young today
To your adds and pink cocaine
And you’ll go far for doing nothing
In Hollywood, Hollywood
Every sunrise ya get so close
Every sunset an overdose
No one cares but everybody knows oh, ohs
Every body wants to be someone
And everybody wants to be someone else
And when ya down they’ll hand you a shotgun
just get me out, get me out of
Hollywood, Hollywood every sunrise ya get so close
Every sunset an overdose
No one cares but everybody know
Get me out, get me out, get me out, get me out, get me out, get me out

Hollywood (traducción)

Las cosas son tan diferentes aquí
Todas las verdades, parecen desaparecer
Y quien eras no importa
Mi punto es mejor vista, hazme lucir hermosa
Y cada cara la misma vieja historia
En Hollywood, Hollywood
Cada amanecer te acercas tanto
Cada atardecer una sobredosis
A nadie le importa, pero todos saben, oh, oh
Disfrutar de la fama de otra persona
Vive fuera, fuera de la familia
Y quién eres es todo lo que importa
Es tan difícil ser joven hoy
A tus anuncios y coca rosa
Y llegarás lejos por no hacer nada
En Hollywood, Hollywood
Cada amanecer te acercas tanto
Cada atardecer una sobredosis
A nadie le importa, pero todos saben, oh, oh
Todo el mundo quiere ser alguien
Y todo el mundo quiere ser otra persona
Y cuando estés abajo te entregarán una escopeta
sólo sácame, sácame de
Hollywood, Hollywood cada amanecer te acercas tanto
Cada atardecer una sobredosis
A nadie le importa, pero todos saben
Sácame, sácame, sácame, sácame, sácame, sácame