Traducción de la letra de la canción At Full Height - The Weather Station

At Full Height (original)

If he don’t mean it, he won’t say it, and I can tell
If I don’t mean it, I won’t say it, and his face fell
But it’s so seldom that I believe it
It takes a clear kind of day
Like air so cold it hurts to breathe it
And the colour comes to my face
And I don’t tell my mother, I don’t tell my sister
Something so tender, I’d rather not speak it
Even when I know it, that he’s mine
Woke up thirsty and lost in memory, coming in swells
And dreams stay with me long into morning, strange wells
I’ve been free, but I’ve known not freedom like a kite
It was a glimpse, but I did see him at full height
I left it all unspoken and free
In the coming and the going
Knowing not what he means
And I don’t even know him, but he’s mine

(traducción)

Si no lo dice en serio, no lo dirá, y puedo decir
Si no lo digo en serio, no lo diré, y su rostro cayó
Pero es tan poco que lo creo
Se necesita un tipo claro de día
Como aire tan frio que duele respirarlo
Y el color viene a mi cara
Y no le digo a mi madre, no le digo a mi hermana
Algo tan tierno, prefiero no hablarlo
Incluso cuando lo sé, que él es mío
Me desperté sediento y perdido en la memoria, entrando en oleadas
Y los sueños se quedan conmigo hasta bien entrada la mañana, extraños pozos
He sido libre, pero no he conocido la libertad como una cometa
Fue un vistazo, pero lo vi en toda su altura.
Lo dejé todo tácito y libre
En el ir y venir
Sin saber lo que quiere decir
Y ni siquiera lo conozco, pero es mío