Traducción de la letra de la canción Heart - The Weather Station

Heart (original)

I don’t have the heart to conceal my love
When I know it is the best of me
If I should offend you, I will show myself out
You can bury me in doubt if you need to
I can walk out in the street
No-one need look at me
It is with my eyes I see
I guess that I am soft, but I am also angry
But I will feel all my loss
I will hold my heart inside me
My dumb eyes turn toward beauty
Turn towards sky, renewing
My dumb touch is always reaching
For green, for soft, for yielding
In the pale dim light, I am always reeling
Through long midnights of feeling
Of all the many things that you may ask of me
Don’t ask me for indifference
Don’t come to me for distance
No, I don’t have the heart to conceal my love
If it is too hard to look at me
I can show myself out
Walk out in the city
You can bury me in doubt if you feel it necessary

Heart (traducción)

No tengo el corazón para ocultar mi amor
Cuando sé que es lo mejor de mí
Si te ofendo, me mostraré
Puedes enterrarme en la duda si lo necesitas
Puedo salir a la calle
Nadie necesita mirarme
Es con mis ojos que veo
Supongo que soy suave, pero también estoy enojado
Pero sentiré toda mi pérdida
Mantendré mi corazón dentro de mí
Mis ojos tontos se vuelven hacia la belleza
Vuélvete hacia el cielo, renovando
Mi toque tonto siempre está llegando
Para verde, para suave, para rendimiento
En la pálida luz tenue, siempre estoy tambaleándome
A través de largas medianoches de sentimiento
De todas las muchas cosas que me puedes pedir
No me pidas indiferencia
No vengas a mí por la distancia
No, no tengo corazón para ocultar mi amor
Si es muy difícil mirarme
Puedo mostrarme
Salir a la ciudad
Puedes enterrarme en la duda si lo sientes necesario