Traducción de la letra de la canción Separated - The Weather Station

Separated (original)

Separated by all the work we had to do
Separated by all the arguments you lose
Separated by all the things you thought you knew
Separated by all the words you did not use
Separated by the results you can’t disprove
Separated by all the answers you could not choose
Separated by all the things you thought you knew
Separated by all the dreams you drift into
You try again your arguments out on me, I try and tell you again
But if you wanted to understand me you could
If you wanted to hold my hand you would
But you don’t want to
You’v committed to this wall we sleep against
If you can’t bury the silnce of the bruise
If you can’t look at the wildness of the wound
If you won’t look out the window onto the sea
If you can’t carry your pain you will lay it on me
To carry for you out in the open fields
I bore it by feel
In my stupid desire to heal
Every rift every cut I feel
As though I wield some power here
I lay my hands over all your fear
This gushing running river here
That spills out over these plains
Soaking in all this rain
Separated by all the work we had to do
Separated by all the arguments you lose
Separated by all the things you thought you knew
Separated by all the words you did not use
You don’t really see any problem here, but I do
You don’t really have to believe me if you don’t want to
Separated by the relief you want to feel
Separated by the belief this cut can heal

Separated (traducción)

Separados por todo el trabajo que teníamos que hacer
Separados por todos los argumentos que pierdes
Separados por todas las cosas que creías saber
Separado por todas las palabras que no usaste
Separados por los resultados que no puedes refutar
Separado por todas las respuestas que no pudiste elegir
Separados por todas las cosas que creías saber
Separados por todos los sueños en los que te desvías
Vuelves a intentar tus argumentos conmigo, yo intento y te lo vuelvo a decir
Pero si quisieras entenderme podrías
Si quisieras tomar mi mano lo harías
pero no quieres
Te has comprometido con este muro contra el que dormimos
Si no puedes enterrar el silencio del moretón
Si no puedes mirar lo salvaje de la herida
si no miras por la ventana al mar
Si no puedes llevar tu dolor, lo pondrás sobre mí
Para llevar a cabo para ti en los campos abiertos
Lo aburro al tacto
En mi estúpido deseo de sanar
Cada grieta cada corte que siento
Como si tuviera algún poder aquí
Pongo mis manos sobre todo tu miedo
Este río que corre a borbotones aquí
Que se derrama sobre estas llanuras
Empapándose en toda esta lluvia
Separados por todo el trabajo que teníamos que hacer
Separados por todos los argumentos que pierdes
Separados por todas las cosas que creías saber
Separado por todas las palabras que no usaste
Realmente no ves ningún problema aquí, pero yo sí
Realmente no tienes que creerme si no quieres
Separados por el alivio que quieres sentir
Separados por la creencia de que este corte puede curar