Traducción de la letra de la canción I Mined - The Weather Station

I Mined (original)

It started small — a simple thought
That there was something wrong
And if it’s caught I could set it right
Or at least, I could try
All through the night and down in your eyes
I mined and mined and mined
Given time, what I looked for I would find;
I was right, I was right, I was right
And every word I overturned like a stone rolling easy
And all I’d see hidden underneath only served to make me lonely
Your trouble is like a lens through which the whole world bends
And then you can’t set it straight again
Winter passed, and summer storms came and
Flashed white in the evening
You came in wet;
you were laughing and grinning
Shook my shoulders, tried to get me smiling
The wind had changed, and the rain was relentless
Washing everything down the street again
My slow heart wanted only what was endless — to be helpless

I Mined (traducción)

Comenzó pequeño: un simple pensamiento
Que había algo mal
Y si está atrapado, podría arreglarlo
O al menos, podría intentar
Durante toda la noche y en tus ojos
Yo extraje y extraje y extraje
Con el tiempo, lo que buscaba lo encontraba;
tenía razón, tenía razón, tenía razón
Y cada palabra que volqué como una piedra rodando fácil
Y todo lo que veía escondido debajo solo servía para hacerme sentir solo
Tu problema es como una lente a través de la cual se dobla el mundo entero
Y luego no puedes arreglarlo de nuevo
Pasó el invierno y llegaron las tormentas de verano y
Parpadeó blanco en la noche
Entraste mojado;
estabas riendo y sonriendo
Sacudí mis hombros, trató de hacerme sonreír
El viento había cambiado, y la lluvia era implacable
Lavando todo por la calle otra vez
Mi lento corazón solo quería lo que era interminable: ser impotente