Traducción de la letra de la canción If I've Been Fooled - The Weather Station

If I've Been Fooled (original)

Years passed by here by your side
But with one hand steady on the door
And it took so long staring back at you
To open the door and walk through
And what if I’ve been fooled by a story or a song?
Or a memory remembered wrong?
It’s gonna take so long to unravel the con
And by then, I know that you’ll be gone
And if I’ve been fooled, it was not by you
But by a story with the ring of truth
And a story takes only so long to tell and then it’s gone
And I will find out

(traducción)

Pasaron años por aquí a tu lado
Pero con una mano firme en la puerta
Y tomó tanto tiempo mirarte fijamente
Para abrir la puerta y pasar
¿Y si me he dejado engañar por un cuento o una canción?
¿O un recuerdo mal recordado?
Va a llevar mucho tiempo desentrañar la estafa
Y para entonces, sé que te habrás ido
Y si he sido engañado, no fue por ti
Pero por una historia con el anillo de la verdad
Y una historia toma tanto tiempo para contar y luego desaparece
Y lo averiguaré