Traducción de la letra de la canción Know It To See It - The Weather Station

Know It To See It (original)

Take your bag, get in the car, get in the car
And drive it
Somewhere quiet
Where you can sit at the wheel for a real short minute, smoking a cigarette
Cause it’s time for it to leave you and you know it will go
It’s long gone tucked under brush and scrub, overland, roadless
Slipping through fences
I know it to see it, I see it all the time
You felt small and free like a kid, cause now it don’t care what you did
Or what you might do
You felt light, and somehow see through…
It’s not love, it’s not cause of love
It’s not a blessing or a curse, I don’t know what it is
But I know it to see it, and I know it when I don’t see it
And I don’t see it in you

Know It To See It (traducción)

Toma tu bolso, súbete al auto, súbete al auto
y conducirlo
en algún lugar tranquilo
Donde puedes sentarte al volante por un breve minuto, fumando un cigarrillo
Porque es hora de que te deje y sabes que se irá
Hace mucho que se escondió debajo de la maleza y los matorrales, por tierra, sin caminos
Deslizándose a través de vallas
Lo sé para verlo, lo veo todo el tiempo
Te sentías pequeño y libre como un niño, porque ahora no importa lo que hiciste
O lo que podrías hacer
Te sentiste ligero, y de alguna manera ver a través...
No es amor, no es causa de amor
No es una bendición o una maldición, no sé lo que es
Pero lo sé para verlo, y lo sé cuando no lo veo
Y no lo veo en ti