Traducción de la letra de la canción Life's Work - The Weather Station

Life's Work (original)

I listened;
I always did listen to you
Singing all the way through —
Your life’s work: passion, caution, timing
Try what you saw, and try what you knew
It was never always true
Your life’s work teasing you
Like a statue: so dignified, so blind
They take and take
But they don’t seem to receive
And you don’t sleep, and there’s no money
Your life’s work: passion, caution, timing
Try as you might, and try as you will
You were never truly still
And you try what you saw, and you try what you love
It would never be enough
Try as you might, try as you will
You were never truly still

(traducción)

Escuché;
siempre te escuché
Cantando todo el tiempo
El trabajo de tu vida: pasión, precaución, oportunidad
Prueba lo que viste y prueba lo que sabías
Nunca fue siempre verdad
El trabajo de tu vida burlándose de ti
Como una estatua: tan digna, tan ciega
Ellos toman y toman
Pero parece que no reciben
Y no duermes, y no hay dinero
El trabajo de tu vida: pasión, precaución, oportunidad
Inténtalo como puedas, e inténtalo como quieras
Nunca estuviste realmente quieto
E intentas lo que viste, e intentas lo que amas
Nunca sería suficiente
Inténtalo como puedas, inténtalo como quieras
Nunca estuviste realmente quieto