Traducción de la letra de la canción Time - The Weather Station

Time (original)

I began to believe it was serious, you and me
Like the lines of the streets so straight in this whole city
I was scared, I dreamed of grey
How it would come into your hair
Someday your touch would change, you might look away
I thought time moved in with us too and it was only me and you
Everyday became it’s messenger, it’s frame
You don’t care, no it’s not your way you smile
You made a joke that I don’t know when to laugh
When to think, when to ask
«Is it all on the line
Or is it all in my mind?»
I said «This is love, we’ll go through all the stages»
You said «My love, this song — do you hear all the changes»
When it’s all on the line
When it’s all in my mind
There’s light, colours that come through
In the afternoon on the walls red lit of our quiet living room
Sometimes we brush past one another like brothers
Cool and casual with one another
Again I touch your hand for the first time of forever
The first line, the first letter

Time (traducción)

Empecé a creer que iba en serio, tú y yo
Como las líneas de las calles tan rectas en toda esta ciudad
Tuve miedo, soñé con gris
Cómo entraría en tu cabello
Algún día tu toque cambiaría, podrías mirar hacia otro lado
Pensé que el tiempo se había mudado con nosotros también y solo éramos tú y yo
Todos los días se convirtió en su mensajero, es marco
No te importa, no, no es tu forma de sonreír
Hiciste un chiste que no se cuando reír
Cuándo pensar, cuándo preguntar
«¿Está todo en juego?
¿O está todo en mi mente?»
Dije "Esto es amor, pasaremos por todas las etapas"
Dijiste "Mi amor, esta canción, ¿escuchas todos los cambios?"
Cuando todo está en juego
Cuando todo está en mi mente
Hay luz, colores que vienen a través
Por la tarde en las paredes rojas iluminadas de nuestra tranquila sala
A veces nos rozamos como hermanos
Fresco e informal entre sí.
De nuevo toco tu mano por primera vez de siempre
La primera línea, la primera letra.