Traducción de la letra de la canción Black & Blue - The White Buffalo

Black & Blue (original)

Pack up your shit, we’re through
Prepare for black and blue
She slams the door, out into the night she flew
Maybe you’ll shut the fuck up
Well, it’s late and that’s quite enough
But I scan the streets, and I scream off the balcony for you
Love
Drown myself, it’s just as well
Throw my body in the wishing well
Fallin' apart, spellbound, scheming for you
I’ll crawl to the corner store
Courage makes me want you more
I’m fixin' my mind but I’m fuckin' it up
For you, for you, it’s all for you
It’s all for you
It’s all for you
Pack up your shit, we’re through
Prepare for black and blue
She slams the door, out into the night she flew
Love, love, love

(traducción)

Empaca tu mierda, hemos terminado
Prepárate para el negro y el azul
Ella cierra la puerta, afuera en la noche voló
Tal vez te calles la puta boca
Bueno, es tarde y eso es suficiente.
Pero escaneo las calles, y grito desde el balcón por ti
Amar
ahogarme, está bien
Tirar mi cuerpo en el pozo de los deseos
Desmoronándose, hechizado, intrigando por ti
Me arrastraré hasta la tienda de la esquina.
El coraje me hace quererte más
Estoy arreglando mi mente pero la estoy jodiendo
Por ti, por ti, es todo por ti
Es todo para ti
Es todo para ti
Empaca tu mierda, hemos terminado
Prepárate para el negro y el azul
Ella cierra la puerta, afuera en la noche voló
Amor Amor Amor