Traducción de la letra de la canción Damned - The White Buffalo

Damned (original)

Well, I followed you home tonight
In shadows, hidin' in silence
Watching you walk inside
Radiance swallowed in light
But I know, it ain’t right
But for now … it’s all I’ve got
No reason for alarm
Not here to haunt or harm
There’s no love left anymore
But how can I be sure
Well, I know that you need more
But for now … it’s all I’m not
Damned if you do, damned if you don’t
Well, I wish you would, but I think you won’t
The comedown is no surprise
Delivered in blood and brine
Make-believe wears a thin disguise
This love’s just a lonesome lie
Well, it’s broken, bottled and blind
But for now … it’s all I’ve got
Damned if you do, damned if you don’t
Well, I wish you would, but I think you won’t
Come around, come around
Come around, come around
Damned if you do, damned if you don’t
Well, I wish you would, but I think you won’t
Damned if you do, damned if you don’t
Well, I wish you could, but I think you won’t
Come around

Damned (traducción)

Bueno, te seguí a casa esta noche
En las sombras, escondidas en el silencio
Mirándote caminar adentro
Resplandor tragado en la luz
Pero lo sé, no está bien
Pero por ahora... es todo lo que tengo
Sin motivo de alarma
No estoy aquí para perseguir o dañar
Ya no queda amor
pero como puedo estar seguro
Bueno, sé que necesitas más
Pero por ahora... es todo lo que no soy
Maldito si lo haces, maldito si no lo haces
Bueno, me gustaría que lo hicieras, pero creo que no lo harás.
La caída no es una sorpresa
Entregado en sangre y salmuera
Make-believe usa un disfraz delgado
Este amor es solo una mentira solitaria
Bueno, está roto, embotellado y ciego
Pero por ahora... es todo lo que tengo
Maldito si lo haces, maldito si no lo haces
Bueno, me gustaría que lo hicieras, pero creo que no lo harás.
Ven alrededor, ven alrededor
Ven alrededor, ven alrededor
Maldito si lo haces, maldito si no lo haces
Bueno, me gustaría que lo hicieras, pero creo que no lo harás.
Maldito si lo haces, maldito si no lo haces
Bueno, desearía que pudieras, pero creo que no lo harás.
Venir en