Traducción de la letra de la canción Hide and Seek - The White Buffalo

Hide and Seek (original)

Looking for my brother
He’s a-hiding in the field
He’s taking people cover
And he’s somewhere out of reach
Close my eyes, count to ten
Ready or not, here I come again
I can’t find him anywhere
Don’t take eyes to see
That my brother’s always been there
Just been a hide and seek
Looking for my lover
She’s a mystery
Keeps it under cover
Keep inside her on the rain
Hold my breath, count to ten
Ready or not, here I come again
Fills my life with wonder
Don’t take eyes to see
That my lover’s always been there
Just been a hide and seek
I can see the light
Like it’s blinding me
Taking it in right
Set me free
Searching for the answer
Looking clouded and concealed
Cast away the past and future
Find the truth in honesty
Close my mind, count in ten
Don’t ya know the power comes from within
There ain’t nobody else here
Well, if you will it you will see
That the answer’s always been there
Just been a hide and seek

Hide and Seek (traducción)

buscando a mi hermano
Está escondido en el campo
Él está cubriendo a la gente
Y él está en algún lugar fuera de su alcance
Cierra los ojos, cuenta hasta diez
Listo o no, aquí voy de nuevo
no lo encuentro por ningun lado
No tomes ojos para ver
Que mi hermano siempre ha estado ahí
Solo ha sido un escondite
Buscando a mi amante
ella es un misterio
Lo mantiene a cubierto
Mantener dentro de ella en la lluvia
Aguanta la respiración, cuenta hasta diez
Listo o no, aquí voy de nuevo
llena mi vida de asombro
No tomes ojos para ver
Que mi amante siempre ha estado ahí
Solo ha sido un escondite
Puedo ver la luz
como si me estuviera cegando
Tomándolo bien
Libérame
Buscando la respuesta
Mirando nublado y oculto
Desechar el pasado y el futuro
Encuentra la verdad en la honestidad
Cierra mi mente, cuenta hasta diez
¿No sabes que el poder viene de adentro?
No hay nadie más aquí
Bueno, si quieres, verás
Que la respuesta siempre ha estado ahí
Solo ha sido un escondite